Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:18 - Qheshwa Biblia DC

18 Chantá nillarqataj: Kayta ruwasaj. Pirwasniyta urmachispa, aswan jatuchajta ruwasaj; chaypitaj tantasaj cosechasniyta, tukuy kapuyniytawan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

18 Chantá nillasqataj: Kayta ruwasaj. Pirwaykunata phaskaspa, aswan jatuchajta ruwasaj, chaypitaj chajra poqochisqayta, tukuy kapuyniytawan waqaychasaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

18 Chantá nillasqataj: Kayta ruwasaj. Pirwaykunata phaskaspa, aswan jatuchajta ruwasaj, chaypitaj chajra poqochisqayta, tukuy kapuyniytawan waqaychasaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

18 Cayta ruwasaj. Pirwasniyta urmachispa aswan jatuchejta sayachisaj. Chaycunapitaj tucuy pokopuwaskanta tucuy capuyniytawan wakaychasaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:18
11 Iomraidhean Croise  

Atiyniykiwan paykunamanta libraway, Señor. Libraway paykunamanta, kay mundomantawan. Paykunaj chayaqenkoqa kay kausaypi. Saqey paykunaj qhapajyanankuta, wawasninkutaj mikhuchunku phatanakukama, puchuchuntaj allchhisninkupajwan.


Qhawariychej phawaykachaj p'isqosta; mana tarpunkuchu, nitaj ruthunkuchu; ni pirwaspipis waqaychankuchu. Janaj pachapi kashaj Tataykichej paykunataqa mikhuchin. Manachu qankunaqa, aswan munasqaraj kankichej p'isqosmanta nisqaqa?


Yuyaynimpitaj payqa nisharqa: Imanasajtari? Manaña maymampis waqaychayta atinichu cosechasniytaqa.


Almaymantaj nisaj: Almáy, kunanqa ashkhaña tiyapusunki kapuyniyki, sumaj jallch'asqa unay wataspaj; samarikullayña, mikhuy, ujyay, kusikuytaj, nispa.


Ajinallataj, pichus payllapaj qhapajyajqa, Diospajqa mana imayoj.


Qhawariychej, p'isqosqa mana tarpunkuchu nitaj ruthunkuchu; nillataj jallch'ananku kanchu, nitaj pirwankupis; Diostaj paykunataqa mikhuchin. Manachu qankunaqa, aswan munasqas kankichej p'isqosmanta nisqaqa?


Jueztaj unayta mana uyariyta munarqachu. Chaymantaña yuyarikuspa nerqa: Diostaqa mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.


Señortaj nerqa: Uyariychej, mana cheqan juezpa nisqanta.


Kay yachayqa mana Diosmantachu jamun, astawanqa kay pachallamanta, aychamanta, supaymanta ima.


Kunanqa, qankuna ninkichej: Kunanchus q'ayachus risunchej waj llajtaman, chaypitaj uj watata kamusunchej, qhatuspa qolqechamusunchej, nispa; mana yachaspa q'aya imachus kananta. Imataj kausayniykichejri? Cheqamanta urphu jina rikhurimun uj ratullapaj, chantá usqhayta chinkaripun.


Astawanqa qankuna ninaykichej kay jinata: Señor munanqa chayqa, kausasunchej, ruwasunchejtaj kayta, chayri jaqayta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan