Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:1 - Qheshwa Biblia DC

1 Runas tantakamorqanku waranqa waranqasmanta. Anchata k'iskikamuspataj sarunakusharqanku; ñaupajtataj yachachisqasninman nerqa: Qhawakuychej fariseospa levaduranmanta. Chayqa puraj uya kayninku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

1 Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

1 Waranqa waranqa runakuna Jesusman tantakamorqanku, anchata k'iskikamuspataj, sarunakusharqanku. Jesustaj ñawpajta yachachisqankunata nerqa: Sumajta qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta. Chay niyta munan puraj uya kayninkumanta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

1 Chaycamataj waranka waranka runas Jesusman tantacorkancu sarunacunancucama. Ajinapi Jesuska yachacojcunanman ñaupajta parlayta kallarerka. Nerkataj: —Wakaychacuychej fariseospa puraj uya caynincumanta. Chay puraj uyaka t'anta pokochina levadurajinamin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:1
18 Iomraidhean Croise  

Reytaj paypa yanapayninta llajta punkuta qhawanampaj churarqa; runastaj paytaqa chay chhikata ñaqekusqankupi sarurparispa punku yaykuypi wañurparichisqanku, chaytaqa Diospa runan sut'inchasqa, maypachachus rey payta watukoj rerqa chaypacha.


Sajra runaspa kusikuynenqa pisi tiempollapaj, juchasapaj kusikuynenqa uj ratolla.


Imatataj chay jina juchasapaqa suyanqari, Dios kausayninta qhechojtinri?


Sonqonkupi puraj uyasqa paykunallapajtaj k'ajaj phiñakuyta tantanku, presochasqasña kashaspapis mana yanapata mañakunkuchu.


Juchasapasqa Siompi mayta kharkatiterqanku, puraj uyastapis t'ukuylla jap'erqa. Pitaj noqanchejmanta kay jina nina ukhupi kausanmanri, pitaj kay jinata wiñaypaj nina k'ajaj ukhupi tiyakunmanri?


Ay, qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa mana rikukoj sepulturas jina kankichej; chay sepulturas patatataj runas purinku mana yachaspalla.


Puraj uyas! Sumajta rejsinkichej cieloj rijch'ayninta kay mundojtapis, icharí? Chantá imaraykutaj mana rejsinkichejchu kunan tiempoj señalnintari?


Jesús uj kuti Genesaret qocha cantopi kashajtin, maytapuni runas payman k'iskikamorqanku. Diospa palabranta uyarinankupaj.


Jesusmanta willaykunastaj astawan astawan uyarikorqa; may ashkha runastaj jamorqanku uyarej, onqoykunasninkumanta thañikapuyta munaspa.


Jesusqa paykunawan orqomanta uraykamuspa qhepakorqa uj pampapi. Chaypi payta suyasharqanku ashkha yachachisqasnin; ashkha runastaj tukuy Judeamanta, Jerusalén llajtamanta, qocha cantopi Tiro Sidón llajtasmanta ima.


Chayta uyarispataj Diosta yupaycharqanku, nerqankutaj: Hermano, qan kikiyki yachashanki, may chhika waranqa judíos creejkuna kasqankuta. Tukuyninkutaj Moisespa leynintapuni kasuyta munanku.


Ñaupajta yachacherqaykichej imaynatachus noqapis jap'isqayta; Cristo juchanchejrayku wañusqanta, Escriturasman jina.


Qankunataj Sión orqoman qayllaykunkichej, kausaj Diospa llajtanman, chay Jerusalenman, ashkha waranqa angelespa t'aqanman.


Diosmanta jamoj yachayqa llimphu, sonqo tiyakuyniyoj, munakuyniyoj, khuyakuywan junt'asqa, sumaj poqoyniyoj, sut'inta ruwajtaj, manataj puraj uyachu.


Chayrayku tukuy laya sajra yuyayta saqeychej, tukuy laya ch'aukiyayta, puraj uya kayta, qhawanakuyta, tukuy sajra rimaykunatawan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan