San Lucas 11:53 - Qheshwa Biblia DC

^53-54 Jesús kay imasta nejtintaj, leymanta yachachejkuna, fariseoswan phiñarikuspa, tukuy imamanta tapuraspataj parlananta munarqanku, imaymanamanta jap'iyta munaspa, ima nisqallampipis ch'ataykunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵³ Jesús ajinata paykunata k'amejtin, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima mayta phiñakuspa, contranpi sayaykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵³ Jesús ajinata paykunata k'amejtin, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, fariseokunawan ima mayta phiñakuspa, contranpi sayaykorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵³ Jesús wasimanta llojsiporka. Israel yachachejcuna fariseospiwanka mayta phiñacorkancu paymanta. Kallarerkancutaj tucuy laya tapunasta tapuyta parlaskanpi pantachinancupaj.

San Lucas 11:53 Iomraidhean Croise

Isaías 9:12

Sirios inti llojsimuynejmanta jamunku, inti yaykuynejmantataj filisteos. Chaykunataj Israeltaqa simi junt'ata mikhuykorqanku. Chaywampis Señorpa phiñakuynenqa manarajpuni thasnukunchu, jasut'inampaj wakichisqallapuni kashan.

Jeremías 18:18

Runasqa nerqanku: Jeremiaspa contrampi wakichikuna, mana jayk'ajpis sacerdotes yachachinawanchejpaj pisiwasunchu, nitaj yachayniyojkunapis umachanawanchejpaj, nitaj profetaspis Diospa palabranta willanawanchejpaj. Wañuchinankupaj ch'ataykunachej. Ama kasunachejchu ni ima niwasqanchejta, nispa.

Jeremías 20:10

Uyarini contraypi runas chhichinakushajta, tukuynejpi manchachikuykunas tiyan, nispa. Jamuychej ch'ataykusunchej, chay jawa kausaqesniypis suyanku imapi pantanayta. Chantaqa nillankutaj: Ichapis ch'aukiyachikunman, chaywanqa atipaykusunchej, vengakusunchejtaj, nispa.

San Lucas 11:52

Ay, qankunamanta leymanta yachachejkuna! Yachaypa llaventa jap'ikapojkuna. Qankuna mana yaykunkichejchu, yakojtapis jark'ankichej.

San Lucas 20:20

Chantá Jesusta wateqaspa, allinman tukoj puraj uyasta kacharqanku; jinamanta Jesusta, ima parlasqallampipis jap'ispa, kamachejpa atiyninman entregaykunankupaj.

San Lucas 20:27

Chaymantataj, wakin saduceos rerqanku Jesuswan parlaj. Saduceosqa mana creerqankuchu wañusqakunamanta kausarimuy kasqanta; Jesustataj taporqanku, nispa: Maestro, noqaykupajqa Moisés escribisqata saqerqa: Sichus pi runapis wañupuspa warminta saqen mana wawasniyojta chayqa, wauqen casarachun chay viudawan, wañoj wauqempa miraynin rikhurinampaj.

Hechos 26:9

Cheqamanta noqa yuyarqani nazareno Jesuspa contranta, tukuy ima sajrata ruwanay kasqanta.

1 Corintios 13:5

Mana ruwanchu mana allin kajtaqa, nitaj payllapajchu imatapis mask'an; mana phiñakunchu, manataj ima sajratapis kutichiyta yuyanchu; manataj kusikunchu mana cheqan kajmantaqa, astawanqa kusikun cheqa kajmanta.

2 Corintios 8:6

Chaymanta Titota nerqayku, imaynatachus pay qallarerqa ñaupajta ofrendata oqhariyta, ajinallatataj pay tukuchichun kay khuyakuy ruwayta qankuna ukhupi.