Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 11:48 - Qheshwa Biblia DC

48 Qankunaqa, tatasniykichejpa ruwasqanta yachaspapis, walej ninkichej; paykunaqa cheqamanta profetasta wañucherqanku. qankunatajrí, sepulturasta paykunapaj ruwankichej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

48 Qankuna ñawpa tataykichejkunaj ruwasqankuta yachaspapis walejta ruwarqanku ninkichej. Paykunaqa Diosmanta sut'inchajkunata wañucherqanku, qankunataj covachankuta k'achanchankichej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

48 Qankuna ñawpa tataykichejkunaj ruwasqankuta yachaspapis walejta ruwarqanku ninkichej. Paykunaqa Diosmanta sut'inchajkunata wañucherqanku, qankunataj covachankuta k'achanchankichej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

48 Chay c'achachaskayquichejwanka ricuchishanquichej tatasniyquichejpa ruwaskancuwan ujlla caskayquichejta. Paycunaka Diospa willajcunanta wañucherkancu; kancunataj p'ampanasnincuta c'achachanquichej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 11:48
14 Iomraidhean Croise  

Jinapis paykunaqa asiykukorqanku Señorpa willarajkunasninmanta, nisqankuta qhesacharqanku, profetasninmantapis asiykukorqanku, Señorpa phiñakuyninta oqharichinankukama paykunaj contrankupi, manañataj chayta thasnuchiyta aterqankuchu.


Mana noqachu qantaqa ch'atashayki; kikin simillaykitaj juchachashasunki.


Kikin parlasqallankupitaj urmanqanku. Paykunata rikojkunataj kusipayanqanku.


Qankuna tapurikunkichejchá: Imaraykutaj wawaqa tatampa juchasninmanta mana paganmanchuri? Imaraykuchus wawaqa maychus kajta, cheqanta ruwarqa. Tukuy leyesniyta waqaycharqa, junt'arqataj. Chayrayku payqa kausanqa.


Ay qankunamanta, leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa yurajchasqas sepulturasman rijch'akunkichej. Chay sepulturasqa jawamanta k'achitus rikukunku. Ukhunkurí aya tullus, tukuy millay asnawan ima, junt'a kashanku.


Chay nisqaykichejwanqa qankunallataj willakunkichej, profetasta wañuchejkunaj wawasnin kasqaykichejta.


Ay, qankunamanta, profetaspaj sepulturasta ruwajkuna; tatasniykichejtaj paykunata wañucherqanku!


Chaynejta Diospa yachaynenqa nerqa: Noqa kachamusqaykichej profetasta, apostolesta ima; paykunatataj wakinta wañuchenqanku, wakintataj ñak'arichenqanku.


Pikunachus Diospa juicionta yachashaspa, chaykunata ruwajkunaqa wañunanku tiyan. Chantá mana paykunallachu ruwanku, astawanqa chay juchasta ruwajkunawan kusikunku.


Hermanosníy, profetasmanta yachakuychej, imaynatachus ñak'ariykunawan, pacienciawan ima Señorpa sutimpi parlarqanku chayta.


Chaymanta Josueqa ujtawan nillarqataj: Qankuna kikillaykichejtaj kay imastaqa ninkichej, Señortapuni kasunaykichejta. Paykuna kuticherqanku: Arí, testigos kayku, nispa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan