San Lucas 11:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Ay, qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa mana rikukoj sepulturas jina kankichej; chay sepulturas patatataj runas purinku mana yachaspalla.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Ay qankunamanta. Qankuna mana rikukoj aya p'ampana jina kankichej. Chay aya p'ampana patata purispa, runakuna Diospa ñawpaqenpi ch'ichichakusqankuta mana reparakunkuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Ay qankunamanta. Qankuna mana rikukoj aya p'ampana jina kankichej. Chay aya p'ampana patata purispa, runakuna Diospa ñawpaqenpi ch'ichichakusqankuta mana reparakunkuchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ ‘¡Phutiy, ari, kancuna fariseospajka! Pacaska aya p'ampanasjina canquichej. Runaska mana yachaspa chay ismuyniyquichej patata purincu, —nispa.

San Lucas 11:44 Iomraidhean Croise

Salmos 5:9

Paykuna llullakullankupuni. Sonqonkupeqa sajrallata yuyanku. Mallq'ankoqa kicharisqa sepultura jina, misk'ita parlaspapis mana cheqantachu ninku.

Ezequiel 39:15

Chay runasmanta mayqellampis wañusqa runaj tullusninta rikuspa, ladompi uj señalta churaykonqa, ayasta p'ampajkuna Gogpa vallempi p'ampaykamunankupaj.

Oseas 9:8

Dios churarqa profetanta Efrainta qhawanampaj, qankunatajrí chay purinanman tojllasta mast'arqankichej: Diospa yupaychana wasimpipis chejninkichej.

Números 19:16

Pillapis jaramanta jawapi runa wañusqata, pejpa wañuchisqanta, chayri runa tulluta, chayri aya p'ampanatapis llankhajqa, qanchis p'unchayta ch'ichipaj qhawasqa kanqa.

San Mateo 13:32

Cheqamanta chay mujoqa, tukuy mujusmanta aswan juch'uy. Wiñaspataj, tukuy qhorasmanta aswan jatunta wiñan, sach'ayanankama. Ajina kajtintaj p'isqospis jamuspa thansasnimpi thapachakunku.

Hechos 23:3

Pablotaj nerqa Ananiasman: Yurajchasqa perqa, qantapis Diosqa jinch'asonqa! Qanqa chaypi tiyashanki, leyman jina juzganawaykipaj. Kunantajchu leyta p'akispa jinch'achiwanki?