Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 11:35 - Qheshwa Biblia DC

35 Pajtataj qampi kaj k'anchay, laqhaman tukunman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

35 Pajtataj qanpi kaj k'anchayqa laqhaman tukunman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

35 Pajtataj qanpi kaj k'anchayqa laqhaman tukunman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

35 Pajtataj Diospa cheka c'anchaynin causayniyquipi mana cashanmanchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 11:35
17 Iomraidhean Croise  

Ñankunas tiyan; chaykuna runapajqa cheqanman rijch'akunku, chaykunaj tukukuynimpirí wañuylla kashan.


Yachayniyojman tukoj runamantaqa ni imata tarinchejchu, paymanta nisqaqa wampu runapiraj tarikunmampis.


Ñaweqa cuerpoj k'anchaynin. Ñawiyki allin kajtenqa, tukuy cuerpoykipis k'anchaypi kanqa.


Ñaweqata cuerpota k'anchaykun. Ñawiyki allin kajtenqa, tukuy cuerpoykipis k'anchayniyoj kanqa; ñawiyki mana allin kajtinrí, tukuy cuerpoyki laqhapi kanqa.


Chayrayku, tukuy cuerpoykichus k'anchaywan junt'a kashan chayqa, ni ima laqhayaj kanqachu, tukuynin cuerpoykitaj k'anchayniyoj kanqa, imaynatachus uj k'anchaypa lliphipiynin k'anchaykusunki ajinata.


Yachaysapasman tukuspa wampuyarqanku.


Pejpatachus chay imas mana tiyapunchu chayqa, chay runaqa pisi ñawiyoj, nitaj rikunñachu; ñaupa juchasnin llimphuchasqa kasqanta qonqapusqanrayku.


Chay runasqa, jatunmanta qhasi mana kajta parlaspa, wajkunata aychaj millay munayninman, tukuy laya runasman ima pusanku pikunachus cheqamanta ayqerqankuña, chay pantaypi kausajkunamanta.


Qanqa nishanki: Qhapaj kani, allin riwarqa, manataj imapipis pisisqachu kani. Qanqa mana reparakunkichu, khuyana, mana imayoj, wajcha, mana rikoj, q'alallataj kasqaykita.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan