San Lucas 11:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Uranejmanta reina, juicio p'unchaypi rikhurimonqa kay tiempo runasman, paykunataj juchachanqa; imaraykuchus pay jamorqa karu jallp'asmanta, Salomompa yachayninta uyarej. Kaypitaj kashan Salomonmanta aswan yachayniyoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chantá juicio p'unchaypi uray suyumanta qoyaqa sayarispa, kay runakunata juchachanqa, imaraykuchus qoyaqa karu suyumanta jamusqa Salomonpa yachayninta uyarej. Kunantajrí Salomonmanta nisqaqa aswan kuraj kaj kaypi kashan, qankunataj mana uyariwayta munankichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chantá juicio p'unchaypi uray suyumanta qoyaqa sayarispa, kay runakunata juchachanqa, imaraykuchus qoyaqa karu suyumanta jamusqa Salomonpa yachayninta uyarej. Kunantajrí Salomonmanta nisqaqa aswan kuraj kaj kaypi kashan, qankunataj mana uyariwayta munankichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Sabá llajtata camachej warmeka ancha carumanta jamorka Salomonpa yachayninta uyarej. Reparaychej, kancunawan caypi cashani, Salomonmanta aswan curaj. Chayraycu Diospa c'ajaj phiñacuynin p'unchaypi chay camachej warmi cunan p'unchay runasta juchachanka.

San Lucas 11:31 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 9:1

Saba llajtamanta reinaqa Salomón may mentasqa kasqanta parlajta uyarispa Jerusalenman rerqa, mana kutichiy atina tapuykunaswan yachayninta waturinampaj. Chayamorqataj may ashkha kamachisninwan, q'apaj jawinasninwan camellospi chajnarisqa, jinataj may ashkha qoriwan, valorniyoj rimiswan ima. Salomompaman chayamuspañataj imatachus tapuyta yuyasqanta tapurerqa.

Isaías 54:17

Mana mayqen arma ruwasqankupis qantaqa chinkachisonqachu, pichus contraykita parlajtaqa juezpa ñaupaqempi ch'inyachillankipuni. Kay imasta noqaqa kasuwaj kamachisniymanqa qoni, atipayninkupis noqamanta llojsenqa, nispa Señorqa nin.

Jeremías 3:11

Señor niwarqa: Mana kasukoj Israelqa aswan pisi juchayoj kashan chay t'aqakuwaj Judamanta nisqaqa.

San Mateo 12:42

Ura ladomanta reinapis juiciopi jatarimuspa, kunan p'unchay runasta juchachanqa. Payqa, karu llajtamanta jamorqa Salomompa yachayninta uyarej. Kaypi kajtajrí, Salomonmanta nisqaqa aswan kuraj.

San Lucas 3:22

Santo Espiritutaj paypa patanman uraykamorqa paloma jina. Cielomantataj Dios nimorqa: Qanmin munasqa Churiy kanki, qannejta sonqo junt'asqa kani.

San Lucas 9:35

Phuyu ukhumantataj, Dios Tataj nisqan uyarikorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, payta uyariychej.

Romanos 2:27

Pichus cuerpompi mana circuncidasqa kajqa, leypa nisqanta waqaychan. Paytaj juchachasonqa, leypi escribisqa kajwan, circuncidasqa kasqayki leyta p'akisqaykimanta.

Hebreos 11:7

Creespa Noeqa Diosmanta yachachisqa karqa, chay manaraj rikukoj imasmanta; manchachikuywantaj arcata wakicherqa, familiampis salvasqa kanampaj; chay feraykutaj mundota juchacharqa, feraykullataj Diosmanta cheqan kajpaj qhawasqa karqa, chayaqeyojtaj rikhurerqa.