Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 11:19 - Qheshwa Biblia DC

19 Sichus noqa Beelzebunejta supaykunata qharqoni chayqa, wawasnikichejrí, pinejtataj qharqonku? Chayrayku, paykuna juecesniykichej kanqanku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

19 Sichus noqa Beelzebunejta supaykunata qharqoni chayrí, pinejtataj yachachisqaykichejkuna supaykunata qharqonkuri? Chayrayku, chay nisqaykichejmanta paykunamin juchachasonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

19 Sichus noqa Beelzebunejta supaykunata qharqoni chayrí, pinejtataj yachachisqaykichejkuna supaykunata qharqonkuri? Chayrayku, chay nisqaykichejmanta paykunamin juchachasonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

19 Ajinapis canman chayka, khatejcunayquichej ¿ima atiywantaj supaycunata kharkoncurí? Paycuna sut'itaka ricuchisonkachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 11:19
10 Iomraidhean Croise  

Mana noqachu qantaqa ch'atashayki; kikin simillaykitaj juchachashasunki.


Yachakojpajqa walej, yachachejnin jina kanan. Kamachipajpis patronnin jina kanan. Wasiyojtachus Beelzebuta suticharqanku chayqa, imatarajchus sutichanqanku wasimpi kajkunataqa.


Chantá tukuy Siria jallp'apitaj Jesús atiyniyoj kasqanta uyarerqanku, pusamorqankutaj tukuy laya onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima llakejkunata; supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchusta ima. Paykunatataj Jesús thañicherqa.


Chay kajmantaj reyqa nerqa: Qanqa mana allin kamachichu kanki. Parlasqaykipi rejsiyki. Phiña kasqayta yacharqanki, mana noqajta kajllata jap'ikapusqayta, mana tarpusqayta oqharisqayta ima chayqa; imaraykutaj mana bancoman churaykapuwarqankichu chay qosusqay qolqeyta? Kutimuspataj miraynintawan orqhokapuyman karqa.


Juantaj kutichispa nerqa: Maestro, uj runata rikuyku sutiykipi supaykunata qharqojta. Paytataj jark'arqayku qharqonanta, mana noqanchejwan kasqanrayku.


Wakin puriskiri aysiri judiostaj, Señor Jesuspa sutinta uyarispa, sajra espiritusta wijch'uyta munallarqankutaj, kay jinata nispa: Chay Jesuspa sutimpi pimantachus Pablo parlan, kamachiykichej llojsinaykichejta, nispa.


Yachanchej, leypa tukuy nisqanta, leypi kajkunapaj churasqa kasqanta; tukuy runa ch'inyanampaj, mundontintaj Diospa ñaupaqempi juchachasqa rikhurinampaj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan