San Lucas 11:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pichus mañakojqa jap'in, mask'aj tarin; punkuta takajtapis kicharinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharenqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharenqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Sapa uj mana sakespa mañacojka jap'inpuni; mana sakespa masc'ajtaj tarinpuni; mana sakespa wajyajmanpis puncoka quichariconkapuni, —nispa.

San Lucas 11:10 Iomraidhean Croise

Salmos 31:22

Mana imanakuyta atispa, Señorqa qonqapuwanchá nerqani. Yanapanawaykita mañakusojtiytaj, qhaparikusqayta qan uyariwarqanki.

Lamentaciones 3:18

Chanta nerqani: Kallpayqa tukukapun, jinallataj Señorpi suyayniypis.

Lamentaciones 3:8

Chhikata qhaparikushajtiypis ningrisninta wisq'aykukun, mañakusqayta mana uyariwanchu.

San Mateo 5:42

Pillapis imata mañakusojtenqa qoriy; manukusuyta munajmampis, ama, mana niychu.

San Mateo 7:8

Mañakojqa jap'in; mask'ajpis tarin; punkuta takajmampis kicharinku.

San Lucas 11:11

Mayqen tatataj kanman qankunamanta, wawan [t'antata mañajtin rumita qojri?] challwata mañajtin katarita qojri?

San Lucas 11:9

Chaynejta niykichej: Mañakuychej, qosonqachejtaj; mask'aychej, tarinkichejtaj; punkuta takaychej, kicharimusonqachejtaj.

San Lucas 18:1

Jesustaj uj rijch'anachinawan yachacherqa, Diosmantaqa mañakunapuni kasqanta mana sayk'uspa.

Santiago 4:3

Mañakunkichej chaypis, mana jap'inkichejchu, imaraykuchus mana allintachu mañakunkichej sajra kusikuykunapi usuchinaykichejpaj.

Santiago 5:11

Pacienciakuspa ñak'arejkunataqa, kusikuyniyoj kasqankuta ninchej. Qankuna uyarerqankichej Jobpa paciencianta llakiykunapi imaynatachus Señor paymanta khuyakusqanta.