San Lucas 10:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Chaypi onqosqas kajkunata thañichiychej, niychejtaj: Qankunaman Diospa reinon qayllamunña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaypi kaj onqosqa kajkunata qhaliyachiychej, niychejtaj: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pachamanta Dios kay pachapi kamachinanpaj wakichisqaña kashan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaypi kaj onqosqa kajkunata qhaliyachiychej, niychejtaj: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pachamanta Dios kay pachapi kamachinanpaj wakichisqaña kashan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Thañichiychej chaypi onkoska cajcunata. Niychejtaj runasman: “Cunan Dios caypiña cashan camichinanpaj”, nispa.

San Lucas 10:9 Iomraidhean Croise

Daniel (hebreo) 2:44

Chay reykuna kamachishajtinkutaj, janaj pachapi kaj Dios uj reinota sayarichenqa, chaytaj mana jayk'ajpis t'unasqachu kanqa manataj mayqen reinopis payta atipanqachu. Tukuynin waj reinosta tukuchenqa, chay atipaj reinotajrí wiñaypaj sayanqa.

San Mateo 3:2

Nerqataj: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pacha reinoqa qayllapiña kashan.

San Mateo 4:17

Chaymantapacha, Jesús qallarerqa predicayta: Diosman kutirikuychej, imaraykuchus janaj pacha reinoqa qayllaykamunña.

Marcos 4:30

Chaymanta Jesús nillarqataj: Diospa reinonta, imamantaj rijch'achisunmanri? Ima sut'inchanawantaj yachachisunmanri?

Marcos 6:13

Paykunataj ashkha supaykunata qharqorqanku; onqosqastataj aceitewan jawispa onqoyninkumanta thañicherqanku.

San Lucas 10:10

Sichus may llajtaman yaykojtiykichej mana wajyarisunkichejmanchu chayqa, callesman llojsispa niychej: Llajtaykichejmanta chakisniykuman jallp'a k'askajtapis contraykichejpi thalarakuyku. Chantapis yachaychej, qankunaman Diospa reinon qayllamusunkichejña.

San Lucas 9:2

Chantá kacharqa Diospa reinonmanta predicajta, onqosqastataj thañichejta.

San Juan 3:3

Jesustaj kutichispa nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niyki, pichus watejmanta mana nacinmanchu chayqa, Diospa reinonta mana rikuyta atinchu.

San Juan 3:5

Jesús kutichillarqataj: Cheqamanta, cheqamanta niyki, pillapis mana yakumanta, Espiritumantawan nacinmanchu chayqa, Diospa reinonman mana yaykuyta atinchu.

Hechos 28:28

Pabloqa nillarqataj: Kunan qankuna yachaychej. Diospa salvacionnenqa gentilesman willakonqa, paykunataj uyarenqanku. [

Hechos 28:31

Paytaj mana manchachikuspa, Diospa reinonmanta yachacherqa, Señor Jesucristomantawan, nitaj pipis paytaqa jark'arqachu.