San Lucas 10:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ May llajtallamampis yaykojtiykichej, wajyarisunkichejmantaj chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej chayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ May llajtaman chayajtiykichej, sichus chaypi tiyakojkuna wajyarisunkichejman chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ May llajtaman chayajtiykichej, sichus chaypi tiyakojkuna wajyarisunkichejman chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej, chayta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Uj llajtaman yaycojtiyquichej runas: “Walejta jamunquichej”, nisojtiyquichejka, chaypi cacullaychej. Miqhuychej jaywasuskayquichejtaka.

San Lucas 10:8 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:40

Pichus qankunata wasinman wajyarisunkichej chayqa, noqata wajyariwan. Pichus noqata wasinman wajyariwajrí, kachamuwajniyta wajyarin.

San Lucas 10:10

Sichus may llajtaman yaykojtiykichej mana wajyarisunkichejmanchu chayqa, callesman llojsispa niychej: Llajtaykichejmanta chakisniykuman jallp'a k'askajtapis contraykichejpi thalarakuyku. Chantapis yachaychej, qankunaman Diospa reinon qayllamusunkichejña.

San Lucas 9:48

Nerqataj: Pillapis kay wawata sutiypi jap'ejqa, noqata jap'iykuwan; jinallatataj, noqata jap'iwajpis kachamuwajniyta jap'in. Qankunamanta aswan juch'uy kajqa aswan jatun kanqa.

San Juan 13:20

Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Kachasqayta wajyarejqa, noqata wajyariwan; noqata wajyariwajtaj, kachamuwajniyta wajyarin.

1 Corintios 10:27

Pipis Señorpi mana creej wajyasunkichejman mikhunaykichejpaj, qankunataj riyta munankichej chayqa, mikhuychej tukuy ima qosqanta ama imata tapuspa concienciarayku.

1 Corintios 9:14

Ajinallatataj Señor kamacherqa evangeliota willajkunaman, evangeliomanta kausanankuta.