Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 10:7 - Qheshwa Biblia DC

7 Chay wasipi qhepakuychej mikhuspa, ujyaspa imatachus qosusqaykichejta. Llank'aj runaqa pagoyoj kanan tiyan. Amataj wasimanta wasi puriychejchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

7 Ama wasimanta wasi puriychejchu. Mayqen wasipichus wajyarikusorqachej, chay wasillapi qhepakuychej, imatachus qosusqaykichejta ch'inmanta mikhuspa, ujyaspapis, imaraykuchus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni kashan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

7 Ama wasimanta wasi puriychejchu. Mayqen wasipichus wajyarikusorqachej, chay wasillapi qhepakuychej, imatachus qosusqaykichejta ch'inmanta mikhuspa, ujyaspapis, imaraykuchus llank'ajqa ruwasqanmanta mikhunanpuni kashan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

7 Wajyaskas canquichej chay wasillapi cacuychej. Chaypi tiyacoj runaspa capuskanmanta miqhuychej ujyaychejtaj. Llanc'askancumanta llanc'ajcunamanka miqhunancupaj konancupuni tiyan. Uj wasillapi tiyacuychej, amataj wasimanta wasi purishaychejchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 10:7
18 Iomraidhean Croise  

Chaymanta puchojtaqa atinkichej maypipis mikhuyta, qankuna, familiasniykichej ima. Chaymin qankunapajqa pagoykichej kanqa, Dioswan parlana toldopi ruwasqasniykichejmanta.


Chantá nillarqataj: Mayllapipis uj wasiman wajyachikuspaqa, chay wasillapi kakuychej, llajtamanta ripunaykichejkama.


Chaypitajchus sonqo tiyasqa runa kanman chayqa, napaykusqaykichej paypi samakonqa. Mana chayrí, qankunaman kutimponqa.


Mayqen wasiman yaykuspapis, chaypi kakuychej ripunaykichejkama.


Lidiataj bautizachikorqa familianwan ima. Paytaj niwarqayku: Sichus qankuna yuyankichej, tukuy sonqo Señorpi creesqaykuta chayqa, wasiyman yaykuspa karikuychej, nispa. Ajinamanta qhepachiwarqayku.


Pablota Silastawan wasinman pusaspataj mikhunata jaywarqa. Paytaj familianwan kusikorqa Diospi creesqankurayku.


Pablowan Silaswantaj, carcelmanta llojsispa, Lidiaj wasinman rerqanku. Hermanosta rikuspataj, paykunata sonqochaspa riporqanku.


Pichus evangeliopi yachachisqa kajqa, tukuy ima allin kajta yachachejninman jaywarichun.


Señor Diosniykichejpa ñaupaqempi mayta kusikunkichej, wawasniykichejwan, kamachisniykichejwan ima, qankunawan tiyakoj levitaswampis, imaraykuchus levitasqa mana qankuna jina jallp'asniyojchu kanku.


Mikhunankupajqa imatachus tukuy levitas mikhunku, chayllatataj jap'enqanku. Chanta jap'illanqankutaj tatasninkoj chayaqentapis.


Qhella kayman yachakunku wasimanta wasi purispa; chantá mana qhellasllachu kanku, astawanqa cuentosta apanku, tukuy imaman sat'ikuspa, mana parlanata parlaspa.


Llank'aj runaqa poqoykunata oqharinampaj, ñaupajta llank'ananraj tiyan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan