San Lucas 10:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Paytaj nerqa: Mayqenchus khuyakorqa, chay. Jesustaj nerqa: Riy, chay kikinta qampis ruwamuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Diospa kamachisqanmanta yachachejtaj kuticherqa: Mayqenchus khuyarqa, chay, nispa. Jesustaj nerqa: Ajinapuni, kunantaj qanpis kikillantataj ruwamuy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Diospa kamachisqanmanta yachachejtaj kuticherqa: Mayqenchus khuyarqa, chay, nispa. Jesustaj nerqa: Ajinapuni, kunantaj qanpis kikillantataj ruwamuy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Yachachejtaj cuticherka: —Wijch'uska runata qhuyarka, chay runa, —nispa. Jesustaj payta nerka: —Arí, paypuni carka. Kanpis quiquillantataj qhuyaspa ruwamuy, —nispa.

San Lucas 10:37 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:21

Pichus runa masinta chejnejqa juchallikun; wajchasta khuyakojkunarí kusikuyniyoj kanku.

Oseas 6:6

Noqaqa astawan munani munakunawaykichejta, manataj sacrificiosllatachu apachimunawaykichejta. Munani Diosniykichejta jina rejsinawaykichejta, manataj q'olachinasllatachu apamunawaykichejta.

Miqueas 6:8

Ña nisunkiña, Señor, ya runa yachankichu, imapichus allin kaj ruway kasqanta, chaytataj qanmanta Payqa munan ruwanaykita: Cheqan kaj ruwayta, fiel kayta, mana qonqakapoj kayta, tukuy llamp'u sonqo kaywantaj Diosniykita kasunaykita.

San Mateo 20:28

Runaj Churenqa mana sirvichikojchu jamorqa. Astawampis, payqa jamorqa runata sirvej, kausaynintataj qoj; ashkha runa salvasqa kanampaj.

San Mateo 23:23

Ay qankunamanta, leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Qankunaqa diezmota qonkichej mentamanta, anismanta, cominomanta ima. Leypi aswan allin kajtataj mana kasunkichejchu: Cheqan kajta, khuyakuyta, creeyta ima. Kaykunata ruwanaykichej karqa, ama chay ujkunata saqespa.

San Lucas 10:36

Kunanqa niway: Kay kinsamanta mayqentaj rijch'asunki runa masin kasqanta, chay suwaswan ch'allpachikojpatari?

San Lucas 10:38

Ñanta rishaspallapuni, Jesús chayarqa uj ranchoman. Chaypitaj uj warmi Marta sutiyoj wasinman wajyakorqa.

2 Corintios 8:9

Ña rejsinkichejña Señorninchej Jesucristoj khuyakuyninta. Qhapaj kashaspa qankunata munakuspa wajchaman tukorqa. Chay wajcha kayninwantaj qankunata qhapajyachisorqachej.

Efesios 5:2

Munakuypitaj puriychej, imaynatachus Cristopis munakuwarqanchej ajinata. Pay kikin entregakorqa noqanchejrayku Diosman ofrenda jina, ruphachisqa cordero jinataj k'acha q'apayniyoj.

1 Pedro 2:21

Diosqa chaypajmin wajyasorqachej. Cristopis qankunarayku ñak'arerqa. Yachachiyta qankunapaj saqerqa, purisqanta purinaykichejpaj.