San Lucas 10:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Nanasqasninta jampiykorqa aceitewan, vinowan ima. Chantá, animalninman wicharichispa tamboman pusarqa, chaypitaj allinta qhawacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Payqa maqasqa runaj k'irinkunata aceitewan, vinowan ima jampiykusqa. Chantá burronman wicharichispa, tamboman apasqa, chaypitaj allinta jampichisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Payqa maqasqa runaj k'irinkunata aceitewan, vinowan ima jampiykusqa. Chantá burronman wicharichispa, tamboman apasqa, chaypitaj allinta jampichisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Payman kayllaspa jampiwan jampiycuspataj nanaskasninta wataycorka. Quiquin uywanman payta llok'achispa pusarka puñuna wasiman. Chaypi payta sumajta khawarka.

San Lucas 10:34 Iomraidhean Croise

Génesis 42:27

Chay ch'isitaj uj cheqaman chayaspa, ujnin kajqa costalninta phaskarasqa burroman trigota qorinampaj, paytaj chaypi qolqenta tarikapusqa costalampa simimpi.

Salmos 147:3

Payqa sonqo p'akisqasta thañichin. Nanasqasnintataj jampin.

Éxodo 4:24

Ñanta rishajtintaj, maypichus Moisesqa familianwan uj ch'isi puñunanku kashajtin Señorqa rikhurerqa, wañuchiytataj munarqa.

Marcos 14:8

Kay warmeqa atisqanta ruwan; perfumewan ukhuyta jawispaqa ñaupaykun p'ampakunaypaj wakichiwaspa.

San Lucas 10:33

Chantá uj samaritanoñataj chaynejta rishaspa, qayllaykorqa, rikuspataj mayta khuyarqa.

San Lucas 10:35

Q'ayantintaj samaritanoqa, manaraj ripushaspa iskay denario qolqeta orqhokuspa tamboyojman pagarqa: Qhawaripuway kay onqosqata, tukuy gastasqaykitataj kutimuspa qopusqayki, nispa.

San Lucas 2:7

Nacichikorqataj kuraj qhari wawanta; janantaswan k'iruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa, tambopi paykunapaj mana campo kasqanrayku.

Romanos 12:20

Chayrayku enemigoyki yarqhachikojtenqa mikhuyta qoriy, ch'akichikojtintaj yakuta jaywariy. Kayta ruwaspaqa nina brasaswan jina p'enqaypi uyanta k'ajarichinki.

1 Tesalonicenses 5:15

Ama pipis sajrata ruwajman, sajrallatataj kutichichunchu; astawanqa, allin kajllatapuni qhatiychej, qankuna ukhupi, wajkuna ukhupipis.