San Lucas 10:33 - Qheshwa Biblia DC

³³ Chantá uj samaritanoñataj chaynejta rishaspa, qayllaykorqa, rikuspataj mayta khuyarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chantá Samaria llajtayoj uj runa chaynejta rishaspa, chay parti wañusqa runata rikusqa, mayta khuyakuspataj, qayllaykusqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chantá Samaria llajtayoj uj runa chaynejta rishaspa, chay parti wañusqa runata rikusqa, mayta khuyakuspataj, qayllaykusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chanta chejniska samaritanocunamanta uj runarí rispa wijch'uska runa casharka, chayman chayarka. Paytaj ricuspaka mayta qhuyarka.

San Lucas 10:33 Iomraidhean Croise

1 Reyes 8:50

Qampa contraykita llajtayki juchallikusqanta perdonanki, tukuy imaymana pantasqankuta qampa contraykipi, qantaj ruwanki pikunachus presosta apajkuna paykunamanta khuyarikunankuta.

Éxodo 2:6

Paytaj chay canastata qhawaykuspa rikorqa uj wawata waqashajta. Faraompa ususenqa chay wawamanta khuyakuspa nerqa: Kayqa hebreospa wawasninmanta ujnin kaj.

Proverbios 27:10

Ama kausaqeykita, nitaj tataykej kausaqentapis saqerpayaychu. Llakiyniykipi, ama wauqeykiman riychu; qayllaykipi tiyakojraj astawan allin, karupi kaj wauqeykimantaqa.

San Mateo 10:5

Jesús kacharqa chay chunka iskayniyojta, kay jinata kamachispa: Ama gentilespa ñanninkuta rinkichejchu, nitaj samaritanospa llajtankuman yaykunkichejchu.

San Mateo 18:33

Manachu qampis kamachi masiykita khuyanayki karqa, imaynatachus noqapis qanta khuyarqayki, ajinata?

San Lucas 10:32

Jinallatataj, uj levita chay qayllanta rej jina, rikuspa pasallarqataj.

San Lucas 10:34

Nanasqasninta jampiykorqa aceitewan, vinowan ima. Chantá, animalninman wicharichispa tamboman pusarqa, chaypitaj allinta qhawacherqa.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

San Juan 4:9

Samaritana warmitaj Jesusman nerqa: Imajtintaj judío runa kashaspa, noqa samaritana warmimanta yakuta mañawankiri? nispa. Judiosqa mana allintachu kausanku samaritanoswanqa.

San Juan 8:48

Chaymanta judíos kutichispa nerqanku: Manachu noqaykoqa allinta niyku, samaritano, supayniyojtaj kasqaykita?