San Lucas 10:32 - Qheshwa Biblia DC

³² Jinallatataj, uj levita chay qayllanta rej jina, rikuspa pasallarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jinallatataj, uj levita chaynejta rishasqa, chay runata choqarayashajta rikushaspapis, ripullasqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jinallatataj, uj levita chaynejta rishasqa, chay runata choqarayashajta rikushaspapis, ripullasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Ajinallatataj yupaychana-wasipi uj yanapajpis chayman chayarka. Wijch'uska runata ricuspataj carunejta muyurillarkataj.

San Lucas 10:32 Iomraidhean Croise

Salmos 109:25

Runaj asikunan kani, rikuwaspataj umankuta khiwispa asipayawanku.

Proverbios 27:10

Ama kausaqeykita, nitaj tataykej kausaqentapis saqerpayaychu. Llakiyniykipi, ama wauqeykiman riychu; qayllaykipi tiyakojraj astawan allin, karupi kaj wauqeykimantaqa.

Isaías 58:7

Munani yarqhasqaswan khuskamanta mikhunaykichejta; wasiykichejman mana wasiyojkunata wajyarinaykichejta; mana p'achayojkunata p'achallichinaykichejta; runa masisniykichejmantapis ama pakakunaykichejta.

San Lucas 10:31

Chantá uj sacerdote chay ñannejta uraykushallarqataj, rikuspataj pasapullarqa.

San Lucas 10:33

Chantá uj samaritanoñataj chaynejta rishaspa, qayllaykorqa, rikuspataj mayta khuyarqa.

Hechos 16:28

Pablotaj sinch'ita qhaparerqa: Ama imanakuychu, tukuyniyku kaypi kakushayku, nispa.

Hechos 18:17

Tukuyninkutaj jap'iykorqanku uj sinagogapi kamachejta, Sóstenes sutiyojta. Juzgadopitaj payta maqarqanku. Galiontaj mana rikoj tukorqa.

2 Timoteo 3:2

Runakuna kanqanku paykuna kikinkuta munakojkuna, qolqeta astawan munajkuna, alabakojkuna, jatunchakojkuna, Diospa contranta rimajkuna, tatasninkuta mana kasojkuna, mana yuyarejkuna, Diosta mana yupaychajkuna, mana khuyakojkuna, mana allinyakuyta munajkuna, qhasimanta tumpajkuna, sajra munaykunata mana atipayta atejkuna, rumi sonqos, allin kajta chejnejkuna, wasanchajkuna, mana kajmanta phiñakojkuna, runaykachajkuna, kay pacha kusikuykunata munakojkuna, Diosta munakunankumanta nisqaqa.