San Lucas 10:30 - Qheshwa Biblia DC

³⁰ Jesustaj nerqa: Uj runa, Jerusalenmanta Jericoman uraykushaspa, suwaspa makinman urmarqa. Tukuy imanta, p'achantawan qhechuspataj, suwasqa sumaj maqasqata, parte wañusqatataj saqerparerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Jinapi Jesús uj rijch'anachinawan kuticherqa: Uj runa Jerusalén llajtamanta Jericó llajtaman rishajtin, suwakuna payta jap'iykusqanku. Chay suwakunataj tukuy imanta qhechuspa, sumajta maqaykuytawan, parti wañusqata saqerparisqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Jinapi Jesús uj rijch'anachinawan kuticherqa: Uj runa Jerusalén llajtamanta Jericó llajtaman rishajtin, suwakuna payta jap'iykusqanku. Chay suwakunataj tukuy imanta qhechuspa, sumajta maqaykuytawan, parti wañusqata saqerparisqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Cutichispataj Jesús nerka: —Uj israel runa Jerusalén llajtamanta Jericó llajtaman uraycusharka. Suwas paytaka muyuycarpaspa jap'iycorkancu. Paycuna p'achasninta lluch'uspataj makaycorkancu. Ripuspataj runataka wañuskatajina sakerkancu.

San Lucas 10:30 Iomraidhean Croise

Salmos 88:4

Wañusqaswan yupasqaña kani, mana kallpayoj runa jina rikhurini.

Jeremías 51:52

Señorqa nillantaj: Babiloniaj lantisninta jasut'inay p'unchay jamushan, tukuy chay jallp'api nanasqasniyoj kajkunaqa llakiyta waqanqanku.

Lamentaciones 2:12

Wawasqa mamasninkuman nej kanku: Maytaj t'antawan vinowanri? Llajta callespi maynejpipis ch'anqasqa jina wijch'usqasña kanku; mamankoj arphimpi ñak'ayllataña samaqeshanku.

Ezequiel 30:24

Babiloniaj reynimpa makisnintarí atiyniyojman tukuchisaj, espadaytataj makinman jaywasaj. Faraompa makisnintarí p'akirasaj, paytaj contrariompa ñaupaqempi maytapuni nanaywan waqanqa.

San Lucas 10:31

Chantá uj sacerdote chay ñannejta uraykushallarqataj, rikuspataj pasapullarqa.

San Lucas 18:31

Chunka iskayniyoj yachachisqasninta wajyaspataj Jesús nerqa: Kunanqa risunchej Jerusalenman, chaypi Runaj Churinmanta profetaspa tukuy escribisqanku junt'akunampaj.

San Lucas 19:28

Chayta nispataj Jesusqa, ñauparispa Jerusalenman risharqa.