San Lucas 10:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Paytaj allinman rijch'ayta munaspa kuticherqa: Pitaj runa masiyri?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chay runatajrí ruwasqan allillan kasqanta rikuchiyta munaspa, kuticherqa: Chantá pitaj runa masiyri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chay runatajrí ruwasqan allillan kasqanta rikuchiyta munaspa, kuticherqa: Chantá pitaj runa masiyri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Chay yachachejrí tapuskan chekan caskanta ricuchiyta munarka. Chayraycu Jesusta nerka: —¿Pitaj runa-masiyrí?

San Lucas 10:29 Iomraidhean Croise

Job 32:2

Chaymantaqa buzita Baraquelpa wawan Eliuñataj, Rampa mirayninmanta kaj runa, manaña astawan ch'in kayta atispa mayta phiñakorqa Jobpaj; Diospa ñaupaqempi mana juchayojchu kani nisqanmanta.

Levítico 19:34

Paykunata qankuna kikiykichejta jina qhawaychej, paykunata munakuychej, imaraykuchus qankuna kikillantaj. Qankunapis yuyarikuychej, karu llajtayoj jinallataj Egipto jallp'api tiyakusqaykichejta. Noqamin Señor Diosniykichejqa kani.

Marcos 8:34

Chaymantataj runasta, yachachisqasnintawan wajyaspa nerqa: Pillapis qhepayta jamuyta munaspaqa, pay kikinmanta qonqapuchun. Chaymantataj cruzninta oqharispa qhepayta jamuchun.

San Lucas 10:36

Kunanqa niway: Kay kinsamanta mayqentaj rijch'asunki runa masin kasqanta, chay suwaswan ch'allpachikojpatari?

San Lucas 16:15

Chaynejta paykunaman nerqa: Qankunaqa sumaj runaman rijch'akunkichej, llimphu runaspis kawajchej jina; astawanqa Dios yachashan sonqoykichejta; runas sumajpaj qhawasqankoqa, Diospa ñaupaqempi ancha millay.

Romanos 10:3

Diospa cheqan kayninta mana rejsispa, paykunaj munaynillankuta ruwayta munarqanku. Diospa cheqan kayninta mana kasorqankuchu.

Romanos 4:2

Sichus Abraham ruwasqasninrayku, mana juchayojpaj rejsisqa kanman chayqa, atinman karqa alabakuyta, manataj Diospa ñaupaqempichu.

Gálatas 3:11

Chay leynejta mana Diospajqa cheqan runachu, imaraykuchus cheqan runaqa, fenejta kausanqa.

Santiago 2:24

Rikusqaykichej jina, runaqa cheqampaj qhawasqa kanqa ruwasqasninrayku, mana feraykullachu.