San Lucas 10:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Qanrí, Capernaum llajta! Cielokama oqharisqachu kayta munanki? Qanqa infiernokama uraykunki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachakama wijch'uykusqa kankichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinallataj qankuna Cafarnaún llajtayojkuna, yuyankichejchu janaj pachakama oqharisqa kanaykichejta? Manapuni, astawanqa ukhu pachakama wijch'uykusqa kankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ ¡Kancunapis Capernaum llajtayojcuna, yuyanquichejchu jakay p'unchaypi janaj pachacama okhariskas curajpaj khawaskas canayquichejta! Astawanka uqhu pachacama uraycuchiskas canquichej.

San Lucas 10:15 Iomraidhean Croise

Génesis 11:4

Chaymantataj ninakorqanku: Kunanqa ruwanachej uj llajtata, uj torretawan, chay janaj pachaman chayanampaj. Ajinamanta noqanchej sumaj atiyniyoj nisqas kananchejpaj, amataj tukuynejman ch'eqerananchejpaj.

Isaías 5:14

Wañoyqa yarqhasqa siminta jatunta kicharin. Chayman chinkarenqanku qhapajkuna, runasnintin, paykunawan kusikojkunapis.

Jeremías 51:53

Babiloniaqa cielokamapis wicharichun aswan pataman atiyninta churanampaj, chaymampis enemigosninta kachasaj chay atiyninta thuñiykamunankupaj. Noqa Señor chayta nini.

Ezequiel 26:20

Maypichus wañusqas kashanku chaykama chinkaykuchisqayki, ñaupa tiempopi kaj runastawan khuskata. Aswan jallp'a ukhumantaj choqaykusqayki wiñaypaj ch'inyachisqa llajtaman, wañusqakunawan khuskataj tiyakunki, manataj ujtawan jayk'ajpis qampi llajtaqa ruwakonqachu, kay pachapi kausajkunaj jallp'ampeqa.

Ezequiel 31:18

Edén huertapi kaj sach'amantaqa ni mayqen sach'apis qanman rijch'akorqachu, chay jina k'acha qhallallashaj jatun kasqaykiwanqa. Chaywampis Edempi kaj tukuy sach'aswan khuska ukhupachaman yaykunayki tiyan. Cheqa Diosta mana rejsejkunawan winkunki, ch'ajwapi espadawan wañurachisqaswan khuska. Chay sach'aqa faraonman, runasninmanwan ninakun. Noqa Señor chaytaqa nini.

Ezequiel 32:18

Runa, wañusqaspaj takinata takipuy Egiptopi tiyakoj ashkha runaspaj. Jallp'a ukhuman choqaykuy atiyniyoj nacionespi kaj nacionesmanta kaj warmistawan khuskata, maymanchus wañojkuna rinku chayman.

Ezequiel 32:20

Espadaswan wañurachisqaswan khuska urmanqanku. Espadaqa wakisqaña kashan. Paykunawan khuska ashkha runaspis ripullanqankutaj.

Ezequiel 32:27

Mana paykunaqa ñaupajta wapu maqanakojkunawanchu p'ampasqas kashanku, armasninkuwan, espadasninkuwantaj umanku uraman churaykukuspa p'ampakorqanku chaykunawan khuskachu p'ampasqas karqanku. Juchasninkoqa tullunkoj patampi kanqanku, imaraykuchus paykunaqa atiyniyojkunamanta aswan atiyniyoj kaspa, kausajkunaj jallp'ankupi kaspa manchacherqanku.

Abdías 1:4

Águila jinapis pataman oqharikuwaj, ch'askakuna chaypipis thapachakuwaj, chaymantapis urmachimusqayki. Señor nillantaj:

San Mateo 10:28

Ama manchachikuychejchu cuerpota wañuchejkunata, imaraykuchus almataqa mana wañuchiyta atinkuchu. Astawanqa, pichus cuerpota, almatapis infiernoman wijch'uykuyta atin, chayta manchachikuychej.

San Mateo 11:23

Qantaj Capernaum llajta, janaj pachakama oqharikoj, uraykuchisqa kanki infiernokama. Sodomapichus qampi jina chay milagros ruwakunkuman karqa chayqa, kunan p'unchaykama kakushanman karqa chay llajtaqa.

San Mateo 4:13

Nazaretta saqespa, Capernaum llajtaman tiyakoj riporqa. Chay llajtataj Galilea qocha cantopi karqa, Zabulón jallp'asnejpi.

San Lucas 13:28

Chaypimá waqayqa, kiru k'arukuypis kanqa. Chaypacha rikunkichej Abrahamta, Isaacta, Jacobta, tukuy profetastawan Diospa reinompi; qankunataj t'aqasqas qhepakunkichej.

San Lucas 16:23

Ukhu pachapitaj manchayta ñak'arispa qhawarerqa, rikorqataj karupi Lazarota Abrahamtawan.

Deuteronomio 1:28

Kunanqa, maymantaj risunri? Llajta masisninchejqa niwanchej, jaqaypi runasqa aswan atiyniyoj, aswan jatuchajtaj noqanchejmantaqa kasqankuta. Willawarqanchejtaj llajtasninkupis jatuchaj kasqankuta; llajtaspi perqasnimpis mar pataman oqharisqas kasqankuta, chaypi rikullasqankutaj Anacpa jatuchaj wawasninta, rikullasqankutaj jatuchaj kuraj runasta.

2 Pedro 2:4

Sichus Dios, angelespa juchasninta mana pampacharqachu chayqa, astawan ukhu pachaman wijch'uykuspa, laqhayajpi presocharqa, juicio p'unchaypaj waqaychasqas kanankupaj.