Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 1:80 - Qheshwa Biblia DC

80 Wawaqa wiñasharqa, kallpachakusharqataj espiritupi. Payqa ch'innejpi tiyakorqa Israel aylluman rikuchikunankama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

80 Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

80 Chay qhepata chay wawa wiñarqa, Diosmanta yachaspataj, kallpachakorqa. Runayaspataj, pay ch'innejpi tiyakorqa, Israel aylluman rejsichikunan p'unchaykama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

80 Wawa Juantaj wiñasharka. Sumaj yuyaywantaj Diosta casunanpaj callpachacusharka. Payka ch'in lomaspi tiyacorkataj Dios israel runasman willaramojta cachanancama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 1:80
11 Iomraidhean Croise  

Paykuna ripushajtinkutaj, Jesusqa Juanmanta runasman willayta qallarerqa: Imata rikojtaj ch'in pampaman rerqankichej? Wayraj kuyuykachachisqan soqosotachu?


Jaqay p'unchaykunapi, Juan Bautista rikhurimorqa, predicaspa Judeaj ch'in pampasnimpi.


Payqa jatun kanqa Señorpa ñaupaqempi. Manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Santo Espirituwan junt'a kanqa.


Wawataj wiñasharqa, kallpachakusharqataj, yachaywan junt'asqa. Diospa khuyakuynintaj paywan karqa.


Jesustaj wiñasharqa yachaypi, cuerpompipis; Diospaj allin qhawasqa, chantá tukuy runaspajpis.


Noqaqa payta mana rejserqanichu; astawanqa israelitas payta rejsinankupaj jamorqani, runasta yakupi bautizaspa.


Tukuypa ñaupaqempi, sumaj atiywan parlaspa judiosta atiparqa, Escrituraspi rikuchispa Jesusqa Cristopuni kasqanta.


Señortaj Anata bendicerqa, paytaj wijsallikorqa. Jinamanta Anaqa kinsa qhari wawasta, iskay warmi wawastawan nacechikorqa. Samueltaj Señorpa ñaupaqempi wiñashallarqapuni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan