San Lucas 1:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Mana wawayoj karqanku, Isabel mana wachakoj kasqanrayku; iskayninkutaj machusña karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaywanpis mana wawayoj karqanku, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj allin machuña karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaywanpis mana wawayoj karqanku, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj allin machuña karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Elisabet mana wijsallicuyta atiskanraycu, mana wawayoj carkancu. Chaypachataj iscaynincu ashqha watasniyojña carkancu.

San Lucas 1:7 Iomraidhean Croise

Génesis 17:17

Abrahamtaj qonqoriykukorqa umanta pampaman chayachinankama, asirikorqataj, sonqompi kay jinata yuyaspa: Pachaj watasniyoj runaqa atinmanrajchu wawasniyoj kayta? Saraqa isq'on chunka watasniyojña, wawayojrajchu chanta kanman?, nispa.

Génesis 18:11

Abrahamwan Sara warminwanqa machusña karqanku, chantaqa Sarajta killampis manaña jamojchu.

Génesis 25:21

Rebecaqa mana wawasniyoj kayta aterqachu; chayrayku Isaacqa Diosmanta wawata mañakorqa. Señortaj chay mañakusqanta uyarerqa; jinamanta Rebecaqa wijsayoj rikhurerqa.

Génesis 30:1

Raquelqa Jacobpaj mana wawayoj kayta atispa, ñañan Leata chejnikorqa, nerqataj qosan Jacobman: Wawasta qoway, manachayqa wañusaj, nispa.

1 Reyes 1:1

Rey Davidqa machu runaña karqa, ashkha watasniyojtaj, chayrayku p'achaswan khataykojtinkupis manaña q'oñichakuyta atejchu.

2 Reyes 4:14

Eliseotaj kamachinman nerqa: Imatataj paypaj ruwapusunmanri? Giezitaj Eliseoman nerqa: Kay warmejtaqa mana wawan kanchu, qosampis machu runaña.

San Lucas 1:5

Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta; warmintaj Isabel sutiyoj, Aarompa ayllunmanta.

San Lucas 1:6

Qhari warmi karqanku llimphu kausayniyoj runas Diospa ñaupaqempi; Señorpa nisqanman jina kausakuspa, ni pejpa ima ninan.

San Lucas 1:8

Jinallapi, Zacarías mit'ampi Diosta sirvishajtin, usunkuman jina, sorteopi Zacariasman chayarqa, Señorman inciensota q'osñichina.

Romanos 4:19

Chaypacha payqa machuña karqa, yaqha pachaj watayoj, wañusqa jinaña. Jinallataj warmimpis manaña wawayoj kanampaj jinachu karqa. Chaywampis fenenqa manapuni pisiyarqachu.

Hebreos 11:11

Creesqanrayku kikin Sarapis, payaña kaspa mana wachakoj, wijsallikorqa kallpata jap'ispa; imaraykuchus payqa creerqa Dios imatachus qosaj nisqanta junt'ananta.

1 Samuel 1:2

Elcanaqa iskay warmisniyoj karqa. Ujnimpa sutin karqa Ana, ujnimpatataj Penina. Peninaqa wawasniyoj karqa, Anataj mana wawasniyojchu karqa.