San Lucas 1:63 - Qheshwa Biblia DC

⁶³ Zacariastaj, tablillata mañakuspa, chaypi escriberqa: Juan sutenqa, nispa. Tukuyninkutaj t'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶³ Zacariastaj tablillata mañakuspa, chaypi qhelqarqa: Sutenqa Juan kanqa, nispa. Chantá tukuyninku t'ukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶³ Zacariastaj tablillata mañakuspa, chaypi qhelqarqa: Sutenqa Juan kanqa, nispa. Chantá tukuyninku t'ukorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶³ Kelkanata mañacuspa Zacarías kelkarka: “Juanmin sutenka”. Tucuy paycunataj t'ucorkancu.

San Lucas 1:63 Iomraidhean Croise

Proverbios 3:3

Munakuymanta, cheqa kajmantawanqa ama jayk'ajpis t'aqakunkichu; qanqa chaykunata apaykachay uj walqapis kanman jinata, sonqoykipitaj sumaj qelqasqa kachun;

Isaías 30:8

Kunanqa, jamuy, kay mosqoypi jina rikusqayki palabrasta uj qelqanaman qelqay, qhepa p'unchaykunapaj kanampaj, chay nisqasqa wiñaypaj kanampaj.

Jeremías 17:1

Judá, uj puntachasqa fierrowan juchaykeqa qhelqasqa kashan, chanta uj puntachasqa diamantewan ima, rumi sonqoyki ukhupi kashan chay altaresniykej wajrasnimpiwan.

Habacuc 2:2

Señor kutichiwarqa: Qelqay t'uru k'anallaspi imastachus rikuchisqayki chayta, jinamanta sumajta leenankupaj.

San Mateo 8:10

Jesustaj kayta uyarispa, t'ukorqa; paywan rejkunamantaj nerqa: Cheqamanta niykichej, manaraj Israelpipis kay jina feniyoj runataqa tarerqanichu.

San Lucas 1:13

Chantá angeltaj payman nerqa: Ama mancharikuychu Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña, warmiyki Isabel wawayoj kanqa, paytataj Juanta sutichanki.

San Lucas 1:60

Mamantaj nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa.