San Lucas 1:45 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ May kusiyniyoj kanki creesqaykirayku. Señorpa nisusqanqa junt'akonqapuni.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Kusikuyniyojmin kanki Diospa nisqanta jap'ikusqaykirayku, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Diospa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Kusikuyniyojmin kanki Diospa nisqanta jap'ikusqaykirayku, imaraykuchus Tukuyta Kamachej Diospa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ May cusiska kanka Señor Dios willasuskanta jap'icuskayquiraycu. Chekamanta nisuskanka junt'aconka, —nispa.

San Lucas 1:45 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:16

Wich'ipi jak'utaj mana tukukoj karqa, aceitepis chay yurupi mana pisiyarqachu, imaynatachus Señorqa parlarqa Elías profetanejta chayman jina.

2 Reyes 4:5

Warmitaj ripuytawan wawasninwan punkuta wisq'aykakamorqanku. Chaypitaj wawasnin yurusta jaywarqanku, paytaj aceiteta jich'aj.

2 Crónicas 20:20

Q'ayantintaj tutamanta jatarikorqanku, Tecoa ch'in pampanejman puririnankupaj. Puririshajtinkutaj Josafatqa sayarikuspa nerqa: Jerusalempi, jinataj Judapi tiyakojkuna uyariwaychej: Señor Diosniykichejpi atienikuychej, sumaj waqaychasqastaj kankichej, profetasnimpipis confiaychej, tukuy imapitaj allin risonqachej.

San Lucas 1:20

Nisusqayta mana creesqaykiraykutaj opayanki, mana parlarinkichu wawayki nacikunankama. Ajinata kay tukuynin junt'akonqa maychus kasqanman jina.

San Lucas 1:44

Napaykuwasqaykita uyarisqaytawan, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

San Lucas 1:48

Diosqa, warmi kamachimpa wajcha kayninta qhawarqa. Chayrayku kunanmantapacha tukuy runaj miraynin noqata kusikuyniyoj kanki niwanqanku.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerqa: Manachu nerqayki, creenkichus chayqa Diospa jatun kayninta rikunki?, nispa.

San Juan 20:29

Jesús payman nerqa: Tomás, rikuwasqaykirayku creenki; kusikuyniyoj kanku mana rikuwaspa creejkunaqa.