Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 1:42 - Qheshwa Biblia DC

42 Qhaparispataj nerqa: Bendicisqa kanki warmis ukhupi, wijsaykipi kaj wawapis bendicisqallataj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

42 Chantá Elisabetqa jatunmanta parlaspa, Mariata nerqa: Diosqa tukuy warmimanta nisqaqa qanta astawan saminchasunki. Wijsaykipi kaj wawatapis saminchallantaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

42 Chantá Elisabetqa jatunmanta parlaspa, Mariata nerqa: Diosqa tukuy warmimanta nisqaqa qanta astawan saminchasunki. Wijsaykipi kaj wawatapis saminchallantaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

42 Cusiywan khaparispataj Mariata nerka: —Tucuy warmismanta kan astawan curajpaj khawaska canqui Dios kanta ajllacususkanraycu. Wawayquipis may curajpaj khawaska canka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 1:42
13 Iomraidhean Croise  

Tukuy naciones mundopi kajkuna paykunanejta bendicisqas kanqanku, qan imatachá nisusqayta kasuwasqaykirayku.


Wiñaypaj bendicerqanki. Ñaupaqeykipi kusiywan sonqonta junt'acherqanki.


Aswan k'acha runa kanki. Simiykimanta misk'i parlay t'ojyarimun. Chayrayku Diosninchej wiñaypaj bendicisorqa.


Maypichus María kasharqa chayman yaykuspataj, angelqa payta napaykorqa: Qampi Diospa khuyakuynin! Señor qanwan kashan. [Tukuy warmismanta aswan bendicisqa kanki.]


Maríaj napaykusqanta Isabel uyarejtintaj, wawaqa wijsan ukhupi kuyurerqa. Isabeltaj Santo Espirituwan junt'a karqa.


Ima niytataj kay munan, Señorniypa maman watukunawampajri?


Diosqa, warmi kamachimpa wajcha kayninta qhawarqa. Chayrayku kunanmantapacha tukuy runaj miraynin noqata kusikuyniyoj kanki niwanqanku.


Ajinaqa, paykunaj ñaupa tatasnin karqanku; aychaman jinataj paykunamanta Cristo jamorqa. Payqa tukuy imapi, paytaj Dios, yupaychasqataj kachun wiñaypa wiñayninkama. Amén.


Jesuspi ñawisninchejta churaspa, pichus creenanchejta wakichin, tukuychantaj; paytaj kusikuyta jap'inanrayku, cruzpi ñak'arerqa p'enqakuyta qhesachaspa, Diospa pañanmantaj tiyaykukorqa.


Tukuy warmismanta aswan bendicisqa kachun quenita Heberpa warmin Jaelqa. Jarapi kaj tukuy warmismanta aswan bendicisqa kachun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan