San Lucas 1:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Mit'an templopi junt'akojtintaj kutiporqa wasinman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Mit'an Templopi junt'akojtintaj, Zacariasqa wasinman kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Mit'an Templopi junt'akojtintaj, Zacariasqa wasinman kutiporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Yupaychana-wasipi ruwanasninta tucuspa wasinman cutiporka.

San Lucas 1:23 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 9:25

Chay llajtasninkupi tiyakojkuna ayllusninkoqa yanapaj jamoj kanku qanchis diasta sapa kutipi.

San Lucas 1:22

Llojsimuspataj Zacariasqa mana parlayta aterqachu; paykunataj, imachá payman rikhurin santuariopi, nisharqanku. Zacariastaj, señasllawanña parlasharqa opayasqanrayku.

San Lucas 1:24

Qhepamantaj Isabel warmenqa wijsallikorqa. Phishqa killa junt'atataj mana wasinmanta llojserqachu, nispa: Señor ruwan kaytaqa, ama runa sajrata qhawanawampaj.