San Lucas 1:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Llojsimuspataj Zacariasqa mana parlayta aterqachu; paykunataj, imachá payman rikhurin santuariopi, nisharqanku. Zacariastaj, señasllawanña parlasharqa opayasqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Llojsimuspatajrí, Zacariasqa mana parlayta aterqachu. Chaynejta paykuna repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señallawanña entiendechikuyta munarqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Llojsimuspatajrí, Zacariasqa mana parlayta aterqachu. Chaynejta paykuna repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señallawanña entiendechikuyta munarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Llojsispari paycunaman parlayta mana aterkachu. Chaymanta runas yacharkancu yupaychana-wasipi payman moskoypijina Diosmanta uj ima riqhuriskanta. Payrí upapacha maquisnillanwan paycunaman parlasharka.

San Lucas 1:22 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:21

Chaykamataj runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata templo ukhupi qhepakusqanrayku.

San Lucas 1:23

Mit'an templopi junt'akojtintaj kutiporqa wasinman.

San Lucas 1:62

Tatantataj señaswan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta.

San Juan 13:24

Simón Pedrotaj señaswan payman nerqa: Tapuriy pimantachus parlashan chayta.

Hechos 12:17

Pedrotaj makinwan ch'inyachispa, paykunaman willarqa imaynatachus Señor carcelmanta orqhomusqanta. Nerqataj: Chay tukuy imasmanta Santiagoman willamuychej, hermanosman ima, nispa. Chaymanta llojsispataj waj cheqaman riporqa.

Hechos 19:33

Runa chaupimanta Alejandrota orqhomuspataj, tanqaspa ñaupajman aparqanku. Paytaj makinwan ch'inyachispa munasharqa kutichikuyta.

Hechos 21:40

Comandantetaj parlananta saqerqa. Pablotaj patillapi sayaykuspa, makinwan runasta ch'inyacherqa, hebreo parlaypitaj runasman nerqa: