San Lucas 1:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Payqa jatun kanqa Señorpa ñaupaqempi. Manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Santo Espirituwan junt'a kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ payta Dios sumajpaj khawaskanraycu. Mana ni jayc'aj ni vinota ni ima machanatapis ujyankachu. Nacecuskanmantapacha Santo Espirituwan junt'a canka.

San Lucas 1:15 Iomraidhean Croise

Génesis 12:2

Mirayniykimanta ruwasaj uj jatun aylluta; bendicisqayki, sutiyki may yuyarisqa kanqa, qannejta wajkuna bendicisqas kanqanku.

Génesis 48:19

Tatantaj mana munarqachu, nerqataj: Chaytaqa yachallani wawáy. Paypis uj jatun nacionman tukonqa. Chaywampis kay sullk'a kajtaj aswan jatun nación kanqa paymanta nisqaqa.

1 Crónicas 17:8

Mayllamampis rejtiykeqa noqa qanwan rerqani, ñaupaqeykimanta tukuy kaj enemigoykitataj noqa tukucherqani, may mentasqa kanaykitataj ruwasaj, imaynatachus kay pachapi chay allichaj runas uyarisqas kanku ajinata.

1 Crónicas 29:12

Qanmantamin qhapaj kaypis jatun kaypis jamun. Qan kamachinki tukuyta. Kallpapis, atiypis makiykipi kashan. Makisnillaykipitaj kashan tukuyman jatunchasqa kayta, atiytapis qoyqa.

Salmos 22:9

Jinataj ari: Qan mamaypa wijsanmanta nacechiwarqanki. Mamaypa ojllaynimpi ñuñushasqaymantapacha.

Jeremías 35:6

Paykunaqa kutichiwarqanku; noqaykoqa vinota mana ujyaykuchu, imaraykuchus Recabpa wawan Jonadab ñaupa tatayku, k'amiwarqayku mana jayk'ajpis vinota ujyanaykuta, nitaj qhepa wawasniykupis.

Zacarías 9:15

Tukuy Atiyniyoj Señor waqaychanqa tukuy paypata kajkunata, wawasninrí warak'ajkunaspa rumisninkuta saruraspa phiriranqanku chay enemigosninkutataj oqoykonqanku.

San Lucas 1:14

Ancha kusiypuni qampaj kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacikusqanmanta.

San Lucas 7:28

Niykichej, tukuy warmismanta nacejkunamanta mana ujllapis Juanmanta aswan kuraj kanchu; chaywampis, Diospa reinompi aswan juch'uy kajqa, paymanta aswan kurajraj.

San Lucas 7:33

Juan Bautistaqa jamorqa t'antata mana mikhoj, nitaj vinota ujyaj, qankunataj supayniyoj ninkichej.

San Juan 5:35

Juanqa uj k'anchana jina larwasharqa, k'ancharqataj; qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espirituwan junt'asqas karqanku. Waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

Gálatas 1:15

Chantá, maypachachus Dios munarqa wajyawayta, chaypacha khuyakuyninrayku mamaypa wijsanmantapacha ajllawarqa.

Efesios 5:18

Ama vinowan machaykuychejchu. Chaypi sajra kausay tiyan. Astawanqa Espirituwan junt'a kaychej.

Josué 3:7

Señortaj Josueman nerqa: Kunan p'unchaymantapacha may sumaj runata ruwasqayki israelitaspa ñaupaqempi. Ajinapi paykuna yachanqanku noqa qanwampuni kasqayta, imaynatachus Moiseswan karqani jinata.

Josué 4:14

Chay p'unchaypitaj Señorqa israelitasman rikucherqa Josueqa may sumaj runa kasqanta, jinamanta allin runapaj qhawanankupaj, imaynatachus Moisestapis kausashajtin allimpaj qhawarqanku, ajinata.