San Lucas 1:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Chantá angeltaj payman nerqa: Ama mancharikuychu Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña, warmiyki Isabel wawayoj kanqa, paytataj Juanta sutichanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá ángel payta nerqa: Zacarías, ama mancharikuychu. Mañakusqaykita Diosqa uyarinña. Warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Angeltaj payta nerka: —Zacarías, amaña manchachicuychu, Dioska kanpa mañacuskayquita uyarinña. Elisabet, warmiyquitaj, uj khari wawata onkoconka. Paytaka Juanta sutichanqui.

San Lucas 1:13 Iomraidhean Croise

Génesis 17:10

Kaymin chay tratoy, qankunawan ruwasqayqa, chayta junt'ananku tiyan tukuy mirayniykimanta miraykunasnintin. Tukuy qharis qankuna ukhupi kajkuna circuncidasqas kananku tiyan.

Génesis 17:19

Diostaj kuticherqa: Chay tukuywampis warmiyki Sara wawayoj kapusonqa, chay wawaykitataj sutichanki Isaacta. Paywan tratoyta wiñaypaj sayachisaj, jinallataj mirayninmampis.

Génesis 18:14

Señorpajqa kanmanchu imallapis mana ruway atinaqa? Watapaj kunan jinallataj kutimuspa watukusqayki, chaypaj Saraqa wawayojña kanqa.

Génesis 25:21

Rebecaqa mana wawasniyoj kayta aterqachu; chayrayku Isaacqa Diosmanta wawata mañakorqa. Señortaj chay mañakusqanta uyarerqa; jinamanta Rebecaqa wijsayoj rikhurerqa.

Salmos 113:9

Mana wawasniyoj warmiman wawasta qon. Mamata wawasnintawan kusisqata tiyachin. Señorqa yupaychasqa kachun!

Salmos 118:21

Graciasta qoyki, Señor, uyariwasqaykimanta, salvawajniy kasqaykimantapis.

Isaías 8:3

Chay qhapata warmiy profetisawan puñorqani, paytaj onqoj rikhurispa uj wawata nacechikorqa. Chaypachataj Señorqa niwarqa: Wawaykitaqa Maher-salal-hasbazta sutichay.

Daniel (hebreo) 10:12

Chaypacha niwarqa: Ama mancharikuychu, Daniel. Qanqa ñaupaj p'unchaymantapacha, mana entiendeyta atikoj imasta yachayta munaspa, Diosman k'umuykukuyta yuyaychakorqanki. Chaymantapacha, Dios uyarisorqa paymanta mañakusqaykita. Chayrayku noqa jamorqani.

Oseas 1:4

Chaypacha Señor nerqa Oseasman: Jezreelta sutichay chay wawata, imaraykuchus ña jasut'isajña rey Jehojpa tukuy ayllunta Jezreelpi wañurachisqankumanta, jinamanta Israelpa reinonta chinkachisaj.

Oseas 1:6

Gomer watejmanta wijsallikullarqataj, uj warmi wawatañataj nacechikorqa. Señor nillarqataj Oseasman: Chay warmi wawata sutichanki, Lo-ruhamata imaraykuchus Israel reinomanta manaña khuyakusajchu. Mana paykunata perdonasajchu.

San Mateo 1:21

Mariataj uj qhari wawata nacichikonqa, sutichankitaj Jesús sutiwan; imaraykuchus pay ayllunta salvanqa juchasninmanta.

San Mateo 14:27

Kikimpachataj Jesús parlapayamuspa nerqa: Kallpachakuychej. Noqa kani, ama mancharikuychejchu!

San Mateo 28:5

Angeltaj warmisman nerqa: Ama manchachikuychejchu. Noqa yachani Jesusta mask'ashasqaykichejta, pichus chakatasqa karqa, chayta.

Marcos 16:6

Waynataj nerqa: Ama mancharikuychejchu. qankunaqa Jesús nazarenota mask'ashankichej, cruzpi chakatasqata. Payqa kausarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawaychej: Kaypi Jesuspa ayanta churarqanku.

San Lucas 1:14

Ancha kusiypuni qampaj kanqa, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacikusqanmanta.

San Lucas 1:30

Chaymantataj angelqa nerqa: Ama mancharikuychu María. Qanqa Diospa khuyakuyninta tarinki.

San Lucas 2:21

Pusaj p'unchayninmantaj wawata circuncidarqanku, suticharqankutaj Jesusta, manaraj María wijsayoj kashajtin, angelpa nisqanman jina.

Hechos 10:31

Paytaj niwarqa: Cornelio, Dios uyarimusunki mañakusqaykita, yuyarikullantaj wajchakunata yanapasqaykimantapis.

Jueces 6:23

Señortaj kuticherqa: Ama mancharikuychu, mana wañunkichu. Sonqo tiyasqa kay qanwan kachun.

1 Samuel 2:21

Señortaj Anata bendicerqa, paytaj wijsallikorqa. Jinamanta Anaqa kinsa qhari wawasta, iskay warmi wawastawan nacechikorqa. Samueltaj Señorpa ñaupaqempi wiñashallarqapuni.