San Lucas 1:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Pay inciensota q'osñichinankamataj, runasqa jawapi Diosmanta mañakusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Pay inciensota q'oshñichinankamataj, ashkha runakuna jawapi Dioswan parlarikusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Pay inciensota q'oshñichinankamataj, ashkha runakuna jawapi Dioswan parlarikusharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Inciensota k'oshñichishajtin tucuy tantaska runas yupaychana-wasi jawapi Diosmanta mañacusharkancu.

San Lucas 1:10 Iomraidhean Croise

Salmos 141:2

Mañakususqayqa ñaupaqeykipi inciensoj q'apaynin jina kachun. Qanman makisniyta oqharisqaytaj inti yaykuy horasta jaywana jina kachun.

Ezequiel 46:3

Chay jinallatataj runaspis kikin punkoj ñaupaqempi Señorta yupaychanqanku samakuna p'unchaykunapi, chantá mosoj killa rikhuriypiwan.

Levítico 16:17

Aaronqa Diospa tiyakunan toldo ukhupi kanankama, juchasmanta perdonta mañaspa, chaymanta llojsimunankamataj ni pipis Dioswan toldo ukhupi kanqachu. Chay ukhupi perdonta mañamuytawan paypaj, familiampaj, tukuy israelitaspajwan, renqa Señorpa ñaupaqempi kashan chay altartañataj llimphuchaj. Torillojta, jinallataj chivojtapis uj chhikata apaspa chaywan altarpa esquinasninta wajras jina kajta jawenqa.

Números 7:50

Chantapis qollarqataj qorimanta uj jatun cucharata inciensoyojta, pesarqataj pachaj chunkayoj gramos.

Hebreos 4:14

Chayrayku, kuraj sacerdoteyoj kaspa, pichus janaj pachaman yaykorqa; Jesús, Diospa Churimpi creesqanchejpi allinta sayananchej tiyan.

Hebreos 9:24

Cristoqa, mana yaykorqachu runaj makinwan ruwasqa santuarioman. Chayqa cheqa kajpa rijch'aynillan karqa. Payqa kikin janaj pachamampuni yaykorqa; Diospa ñaupaqenman qayllaykuspa noqanchejpa allinninchejrayku.

Apocalipsis 8:3

Waj angeltaj jamuspa altarpa ñaupaqempi sayaykorqa, qorimanta incienso q'osñichina oqharisqa. Ashkha inciensotaj payman jaywasqa karqa, tukuy ajllasqaspa mañakuyninkuman yapaykunampaj tronoj ñaupaqempi, chay qori altarpi.