Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 26:37 - Qheshwa Biblia DC

37 Qankunapuralla takanakuspa urmarankichej, wañuchinakuy ch'ajwamantapis ayqeshawajchej jina, mana ni pipis qankunata qhatishajtillan. Ni mayqenniykichej enemigoykichejman kutichikuyta atinkichejchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

37 Maqanakumantapis ayqeshawajchej jina qankunapuralla takanakuspa, urmankichej, mana ni pipis qankunata qhatiykachashajtillan. Ni mayqenniykichej awqaykichejman sayaykuyta atinkichejchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

37 Maqanakumantapis ayqeshawajchej jina qankunapuralla takanakuspa, urmankichej, mana ni pipis qankunata qhatiykachashajtillan. Ni mayqenniykichej awqaykichejman sayaykuyta atinkichejchu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 26:37
12 Iomraidhean Croise  

Qankunaqa presos jap'isqallaña kanaykichej, chayri wañusqaswan urmanallaykichejña. Chay tukuywampis Señorpa k'ajaj phiñakuynenqa manarajpuni thasnukunchu. Payqa makin oqharisqallarajpuni kashan.


Qankunaman yaykumushasunkichej chay caldeo soldadostapis atipawajchej chayqa, manañapis runas campamentopi qhepakunmanchu, manachayqa uj mashkha nanachisqas kajkunallaña kanman chaypis, chay runas atinkumanraj jatarimuyta ninata llajtaman jap'iykuchiyta.


Soldadosniyki misk'akunku, urmankutaj, ujkuna ujkunamantaj ninakunku: Kaymanta jaku ripunachej, kutipunachej jallp'anchejman, chay nacekusqanchej jallp'aman. Sinch'i maqanakuy ch'ajwayninmanta ayqenachej.


Chayrayku Señorqa nin: Noqa kay aylluyta misk'achisaj, urmachisajtaj. Tukuy tatas wawasnintin, qayllankupi kajkuna, jinallataj kausaqesninkupis, tukuy wañonqanku.


Noqapis qankunaj contraykichejpi kasaj, enemigosniykichejtaj atipasonqachej. Chay enemigosniykichej qankunata kamachisonqachej, qankunataj mana pi ima nishajtillan ayqekunkichej.


Caballospi runas junt'aykunku! t'ojsinasninkoj k'anchaynin, lanzasninkoj liuj liuj niynin! Waranqas parte wañusqas Qollu qollustaj ayasmantapis! Wañusqas mana tukukuyniyoj! Runaspis chay wañusqaspi misk'akunku!


Ama chay orqoman wichariychejchu, Señorqa manamin qankunawanchu kashan. Enemigosniykichej atipasonqachej.


Chayrayku Señorqa israelpa contrampi sinch'ita phiñakorqa, tukuy kapuyninkuta suwaswan qhechurparicherqa, chay qayllasninmanta kaj enemigosnintaj maqanakupi atipaykorqanku, paykunataj mana kutichikuyta aterqankuchu.


Chaykamataj chay kinsa pachajnintin israelitasqa chay pututusninkutaqa waqachishallarqankupuni, Señortaj madianitas purata maqanacherqa, llojsispataj ayqekorqanku Bet-sitakama, Zerera ñanninta rispa, Tabat qayllapi Abel-mehola tinkuykama.


Chaymantataj llojserqanku israelitaswan maqanakamunankupaj, maqanaku qallarikojtintaj, filisteosqa israelitasta atipaykorqanku, wañuracherqankutaj tawa waranqa qharista kikin maqanakorqanku chaypi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan