Levítico 23:39 - Qheshwa Biblia DC

³⁹ Qanchis kaj killapi chunka phishqayoj kaj diapi cosechasniykichejta oqharisqaykichejmantaña, Señorta yupaychaspa fiestata ruwankichej qanchis p'unchayta. Samarikunkichejtaj ñaupaj kaj diapi, pusaj kaj diapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Qanchis kaj killamanta chunka phishqayoj p'unchayta chajra oqhariyta tukuspaña, uj semanata Tata Diospa sutinpi raymita ruwankichej. Ñawpaj kaj p'unchayta samarinkichej, jinallataj pusaj kaj p'unchaytapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Qanchis kaj killamanta chunka phishqayoj p'unchayta chajra oqhariyta tukuspaña, uj semanata Tata Diospa sutinpi raymita ruwankichej. Ñawpaj kaj p'unchayta samarinkichej, jinallataj pusaj kaj p'unchaytapis.

Levítico 23:39 Iomraidhean Croise

Éxodo 23:16

Cosechasniykimantapis fiestata ruwallaytaj, tarpusqasniykimanta ñaupajta poqojkunamanta; jinallataj wata tukukuyta poqochisqasniykimanta, tukuy campopi watantinta poqochisqaykimanta.

Levítico 23:36

Qanchis kaj p'unchaykunapi rikuchikusta Señorpaj ruphachinkichej. Pusaj kaj p'unchaypitaj tantakunkichej Señorta yupaychanaykichejpaj. Chanta Señorpaj rikuchikusta ruphachillankichejtaj. Chay p'unchayqa fiesta p'unchay, chayrayku ama imatapis ruwankichejchu.

Levítico 23:38

Chaywampis jaywallankichejtaj Señorpa samarikuna p'unchaykunasninmanta, rikuchikusmantapis, ofrendasta qosaj nisqaykichejmantapis wajtapuni jaywankichej.

Levítico 23:40

Ñaupaj kaj p'unchaypi tantakunkichej sumaj kaj sach'aspa poqoykunasninta, palma ramasta, ramarara sach'aspa palqasninta, mayu saucesta ima. Ajinata qanchis p'unchay junt'ata kusikunkichej Señor Diosniykichejpa ñaupaqempi.

Deuteronomio 16:13

Trigosniykichejta oqhariyta tukuytawan, uvasniykichejta ch'irwaytapis, qanchis p'unchaykunata ramadas nisqa fiestata ruwakunkichej.