Levítico 20:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chayrayku qankunapis sumajta rikunaykichej tiyan mayqenchus ch'ichi qhawasqa, jinallataj llimphupaj qhawasqa animales kanku. Phawaykachajkuna ch'ichipaj qhawasqakunamanta, jinallataj mana ch'ichipaj qhawasqas kajkunatapis. Ama ch'ichichakunkichejchu ni ima tawa chakiyoj uywasrayku, ni phawaykachajkunarayku, nitaj pampata qhatatakuspa purej ch'ichi animalesraykupis, mayqenkunatachus noqa t'aqani ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chayrayku qankunaqa mayqenchus mikhunapaj llimphu animal kasqanta, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparankichej. Phawajkunamantapis mayqenchus llimphu, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparallankichejtaj. Ama chay animalkunarayku, nitaj phawajkunarayku, nillataj pampata qhatatakuspa purej animalkunarayku mana llimphupaj qhawasqa kankichejchu. Noqa chaykunata ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj t'aqani.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chayrayku qankunaqa mayqenchus mikhunapaj llimphu animal kasqanta, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparankichej. Phawajkunamantapis mayqenchus llimphu, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparallankichejtaj. Ama chay animalkunarayku, nitaj phawajkunarayku, nillataj pampata qhatatakuspa purej animalkunarayku mana llimphupaj qhawasqa kankichejchu. Noqa chaykunata ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj t'aqani.

Levítico 20:25 Iomraidhean Croise

Génesis 1:21

Dios ruwarqa jatuchaj manchachikuna jina animalesta mar qochapi, tukuy laya khurustawan, layankuman jina yakupi kausajkunata, jinallataj tukuy laya p'isqostapis layankuman jina. Chayta Dios rikorqa sumaj kasqanta.

Levítico 10:10

Ajinamanta qankunaqa allinta rejsinkichej Diospaj t'aqasqa kajta mana allin millay kajmanta; llimphu nisqa kajtataj, ch'ichi nisqa kajmanta.

Hechos 10:28

Pedrotaj paykunaman nerqa: Qankuna yachankichej jina, judiosqa waj llajtayoj runaswan mana tantakuyta atinkuchu. Kunanrí, Dios yachachiwan ama pitapis ch'ichi, nitaj millay runa ninayta.