Jueces 9:51 - Qheshwa Biblia DC

⁵¹ Llajtaj chaupimpitaj uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqas kasharqanku qharis chantá warmis, kurajkunasninku ima. Punkusta wisq'aykuytawan torrej patanman wicharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵¹ Llajtaj chawpinpi uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqa kasharqanku qharikuna, chantá warmikunapis, kurajninkukuna ima. Punkukunata wisq'aykuytawan, torrej patanman wicharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵¹ Llajtaj chawpinpi uj torre karqa, chay llajtamanta kajkunataj chaypi pakasqa kasharqanku qharikuna, chantá warmikunapis, kurajninkukuna ima. Punkukunata wisq'aykuytawan, torrej patanman wicharerqanku.

Jueces 9:51 Iomraidhean Croise

Jueces 16:27

Filisteospa tukuy kurajkunasninku chay wasipi kasharqanku, jinataj ashkha qharis, chantá warmispis kashallarqankutaj. Chay jawa kashallarqankutaj uj kinsa waranqa runas jina aswan pata kaj wasipi, paykunaqa qhawakusharqanku asikuspa imastachus Sansonwan ruwasharqanku chaymanta.

Jueces 9:50

Chay qhepantataj Abimelecqa Tebesmanñataj kachaykukorqa, chay llajtata runasninwan muyuykuytawan jap'irparerqa.

Jueces 9:52

Abimelectaj torre chaynejkama maqanakuspa chayarqa, punkumantaj qayllaykorqa ninawan jap'iykuchinampaj.