Jueces 9:41 - Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Abimelecqa Arumapi qhepakorqa, Zebulrí, Siquemmanta Gaalta hermanosnintawan ima qharqorqa, manaña chaypi tiyakunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Chaymantataj Abimelecqa Arumapi qhepakorqa. Zebulrí Sichem llajtamanta Gaalta, wawqenkunatawan ima wijch'orqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Chaymantataj Abimelecqa Arumapi qhepakorqa. Zebulrí Sichem llajtamanta Gaalta, wawqenkunatawan ima wijch'orqa.

Jueces 9:41 Iomraidhean Croise

Jueces 9:28

Gaaltaj nisharqa: Pi kasqantataj yuyakun kay Abimelecqa. Payqa Jerobaalpa wawallanqa, chantá manachu Zebulqa yanapajnillan? Noqanchej Siquemmanta kajkunataj, pistaj kasqanchej kamachisninku jina paykunaj ñaupaqempi purinapaj? Hamorpa kamachisnin kanachej, payqa Siquem llajtayojkunajpa ñaupa tatan karqa, amataj Abimelecpa kamachisnenqa.

Jueces 9:30

Llajtata kamachej Zebulqa Gaalpa parlasqasninta uyarispataj mayta phiñakorqa, kay willaytataj Abimelecman apacherqa, pay Arumapi kashajtin: Ebedpa wawan Gaal hermanosninwan ima jamun Siquemman, chay llajtayoj runastataj umanchashanku qampa contraykipi oqharikunankupaj.

Jueces 9:40

Abimelectaj payta qhatiykorqa, Gaaltaj paymanta ayqekorqa. Kikin llajta punkupi ashkha wañusqas rikhurerqanku.

Jueces 9:42

Q'ayantintaj Siquem llajtamanta kajkuna llojserqanku campoman. Yachaytawankamataj Abimelecqa soldadosninta kinsaman t'aqarqa, chay camponejpitaj pakaykukorqa; maypachachus Siquem llajtamanta kajkuna llojsimusqankuta rikuspa, chaypacha pakakusqanmanta llojsiytawan paykunawan maqanakorqanku.