Jueces 8:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Noqaqa munayman chay jap'erqankichej chay runaspa anillosninta qonawaykichejta. Chay anillostaqa chay enemigosninku ukhupi soldados apaykachaj kanku, chay ch'in pampasnejmanta runas kasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chaywanpis noqa munayman madianita wañusqa soldadokunamanta qhechusqaykichej walqakunamanta wakinta qonawaykichejta, nispa. Chay qori walqata madianitakunaqa churakuyta yachaj kanku, Ismaelpa ayllunmanta kasqankurayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chaywanpis noqa munayman madianita wañusqa soldadokunamanta qhechusqaykichej walqakunamanta wakinta qonawaykichejta, nispa. Chay qori walqata madianitakunaqa churakuyta yachaj kanku, Ismaelpa ayllunmanta kasqankurayku.

Jueces 8:24 Iomraidhean Croise

Génesis 24:22

Camellos yakuta ujyayta tukojtinkutaj kamacheqa uj qori sortejata orqhorqa, chaytaj karqa sojta gramos jina; chaytataj sipaspa senqanman warkhuykorqa. Chanta iskay qori brazaletesta qollarqtaj, chaytaj karqa pachaj gramos jina.

Génesis 24:53

Chaymantataj q'episninmanta orqhorqa ashkha imasta qolqemanta, qorimanta, chanta p'achastawan, jinaspataj Rebecaman jaywarqa. Chanta qollarqataj turanman, mamanmanwan.

Génesis 25:12

Kaykuna kanku Abrahampa wawan Ismaelpa wawasnin, pichus karqa egipcia Agarpa wawan, Saraj kamachimpata.

Génesis 25:13

Chaykunaqa nacesqankuman jina kanku: Ismaelpa kuraj kaj wawanqa: Nebaiot, chanta kallarqankutaj Cedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadar, Tema, Jetur, Nafis, Cedemawan.

Génesis 35:4

Jinata Jacob nejtintaj tukuy imaymana lantisninkuta Jacobman jaywarqanku, ningrisninkupi apaykachaj kanku chay zarcillosninkutawan. Jacobtaj chaykunata jallp'aman p'ampaykorqa encina sach'a uraman Siquem qayllaman.

Génesis 37:25

Chaymantataj mikhoj tiyaykorqanku. Mikhushaspataj ujllata qhawarispa rikorqanku ismaelitas sinrulla Galaadmanta jamushajta. Chay runasqa camellospi apasharqanku perfumeta, balsamota, mirrata ima Egiptoman.

Génesis 37:28

Madianitas qhatuspa purejkunataj chaynejta jamusharqanku; Joseta pujyumanta aysarqoytawan chay ismaelitasman vendeykorqanku iskay chunka qolqepi. Ajinamanta Josetaqa Egiptoman pusakaporqanku.

1 Reyes 20:11

Israelmanta reytaj kutichispa, nerqa: Amaraj atipani nispa takichunrajchu manaraj maqanakushaspaqa.

Éxodo 12:35

Chantapis Moisespa willasqanman jina egipciosmanta mañararqanku imaschá qolqemanta, qorimanta ruwasqa karqa chaykunata, p'achasta ima.

Éxodo 32:3

Israelitastaj chayta uyarispa tukuyninku apamorqanku qori faluchosninkuta Aaronman ningrisninkumanta orqhokuytawan.

Éxodo 32:4

Paytaj chaykunata jap'iytawan, tukuyninta ujllaman unuyarpachiytawan cincelwan uj waka uñata ruwarqs. Chaymantataj nerqanku: “Israelitas, kayqa Diosniykichej, pichus Egiptomanta orqhomusorqachej chay”, nispa.

Éxodo 32:8

Paykunaqa usqhayllata t'aqarpayakunku ima ñantachus noqa nerqani rinankuta chaymanta. Qorimanta unuyachispa ruwakunku uj waka uñata. Chayta paykunaqa yupaychashanku rikuchikusta jaywaspa, nispataj: “Israelitas, kayqa diosniykichej, pichus Egipto jallp'amanta orqhomusorqachej, chay”, nispa.

Ezequiel 7:20

K'acha imasninkunejtataj jatunchakorqanku, imaraykuchus chaykunawan millay lantisninkuta ruwakorqanku. Chayrayku noqaqa chay k'acha imasninkutaqa q'opaman tukuchisaj.

Jueces 8:25

Israelitasqa, uj qhatakunata pampaman mast'aykuytawankama, chayman churarqanku jap'isqasninku anillosta, nerqankutaj Gedeonman: Kayqa, jap'ikapuy nispa.

1 Samuel 25:11

Ovejasta ruthojkunasniypaj wakichisqa kashan chaykunamantachu, ujyanasmantachu, aychasmantawan imachu qoyman kasqa mana rejsisqa maymantachus runasman?, nispa.