Jueces 8:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypacha Gedeonqa Sucotman rispa nimorqa chaypi tiyakojkunaman: Yuyarikunkichejchu imaynatachus asiykukuwarqankichej Zebarayku jinataj Zalmunanejta chayta? Yuyarikunkichejchu soldadosniyman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqas kashajtinku, manaraj presosniykichejchu kanku, nispa? Qhawaychej, kunan kaypi kashanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá Gedeonqa Sucotman rispa, chaypi tiyakojkunata nerqa: Yuyarikunkichejchu imaynatachus alqochakuwasqaykichejta Zebaj, chantá Salmunaraykuri? Yuyarikunkichejchu soldadoykunaman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqa kashajtinku? Qankuna nerqankichej: Manaraj Zebajta, Salmunatawan jap'inkichejrajchu, nispa. Kayqa, kunanqa paykunata rikuychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá Gedeonqa Sucotman rispa, chaypi tiyakojkunata nerqa: Yuyarikunkichejchu imaynatachus alqochakuwasqaykichejta Zebaj, chantá Salmunaraykuri? Yuyarikunkichejchu soldadoykunaman t'antata mana qorisqaykichejta, paykuna may sayk'usqa kashajtinku? Qankuna nerqankichej: Manaraj Zebajta, Salmunatawan jap'inkichejrajchu, nispa. Kayqa, kunanqa paykunata rikuychej, nispa.

Jueces 8:15 Iomraidhean Croise

Jueces 8:16

Chaypacha Gedeonqa khiskasta ithapallustawan ch'in pampamanta apamuspa, chaykunawantaj jasut'iykorqa Sucotmanta chay kurajkunastaqa.

1 Samuel 25:11

Ovejasta ruthojkunasniypaj wakichisqa kashan chaykunamantachu, ujyanasmantachu, aychasmantawan imachu qoyman kasqa mana rejsisqa maymantachus runasman?, nispa.