Jueces 4:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtintaj, Jaelqa taripamoj rerqa, chaypitaj nerqa: Jamuy, rikuchisqayki pitachus mask'ashanki chayta. Baractaj toldoman yaykuspa rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayajta, estacawan umampi clavasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtin, Yaelqa toldomanta llojsispa, payta taripamorqa, nerqataj: Jamuy, rikuchisqayki, pitachus mask'ashanki, chayta, nispa. Baractaj toldoman yaykuspa, rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayashajta, estacawan ch'ipoqonpi takasqata.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtin, Yaelqa toldomanta llojsispa, payta taripamorqa, nerqataj: Jamuy, rikuchisqayki, pitachus mask'ashanki, chayta, nispa. Baractaj toldoman yaykuspa, rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayashajta, estacawan ch'ipoqonpi takasqata.

Jueces 4:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:3

Chaymantataj tukuy aylluta qantawan allinyachisqayki, imaynatachus recién casarakoj warmeqa qosanwan allinyakun ajinata. Qanqa mask'anki uj runaj wañunallanta, tukuynin ayllutaj kusisqas kanqanku.

Jueces 4:21

Sisararqa allin sayk'usqa kaspa may sinch'ita puñurparerqa. Jaeltaj oqharikamuspa uj martillota, toldomanta uj estacata jap'iytawan, ch'insitullamanta Sisaraman chimpaykuspataj umanman chay estacata clavaykorqa pampaman jap'isqata. Ajinata wañorqa Sisaraqa.

Jueces 4:23

Ajinata jaqay p'unchaypi Señorqa cananeo rey Jabinta k'umuykucherqa tukuy israelitaspa ñaupaqempi.