Jueces 16:13 - Qheshwa Biblia DC

¹³ Dalilaqa Sansonman nerqa: Ch'auki yashallawankipuni! Llullakushallawankipunitaj! Nillawayña, imaynatachus watasqa kayta atiwaj chayta! Sansontaj kuticherqa: Sichus qan chujchasniymanta awana k'aytuwan qanchis simp'asta ruwawankiman chayqa, sumajtataj uj estacawan clavaykuwaj pampaman chayqa, kallpay chinkanman qankunamanta mayqen runa jinallaman tukuyman. Chaypacha Dalilaqa Sansonta puñucherqa, chay qanchis simp'asninmanta jap'ispataj awasqa telatawan khuska simp'aykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá Dalilaqa Sansonta nerqa: Q'otiyashallawankipuni, llullakushallawankipunitaj. Nillawayña: Imaynatataj pipis qanta watasuyta atinman amapuni kacharichikuyta atinaykipaj? nispa. Sansontaj kuticherqa: Sichus qan chujchayta awana q'aytuwan qanchis simp'akunata awaykuspa, chay tukuyta sumajta estacawan pampaman takaykuwaj chayqa, kallpayqa pisiyanman, chantá mayqen runa jinallaman tukuyman, nispa. Chaypacha Dalilaqa Sansonta puñucherqa, chay qanchis simp'ankunata jap'ispataj, awasqa telatawan khuska awaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá Dalilaqa Sansonta nerqa: Q'otiyashallawankipuni, llullakushallawankipunitaj. Nillawayña: Imaynatataj pipis qanta watasuyta atinman amapuni kacharichikuyta atinaykipaj? nispa. Sansontaj kuticherqa: Sichus qan chujchayta awana q'aytuwan qanchis simp'akunata awaykuspa, chay tukuyta sumajta estacawan pampaman takaykuwaj chayqa, kallpayqa pisiyanman, chantá mayqen runa jinallaman tukuyman, nispa. Chaypacha Dalilaqa Sansonta puñucherqa, chay qanchis simp'ankunata jap'ispataj, awasqa telatawan khuska awaykorqa.

Jueces 16:13 Iomraidhean Croise

Jueces 14:17

Chay warmeqa waqallarqapuni Sansompa ñaupaqempi chay qanchis p'unchaykunas junt'ata fiesta kanankama, anchatapuni mañasqanraykutaj chay qanchis kaj p'unchaynimpa Sansonqa chay watuchiyta warminman sut'incharqa. Chaypacha payqa llajta masisninman rispa willamorqa.

Jueces 16:10

Dalilaqa Sansonman nerqa: Ch'aukiyawanki! Llullakushawarqanki! Kunanqa ari mañariyki willanawaykita imaynatachus watasqa kayta atiwaj chayta.

Jueces 16:12

Chaypacha Dalilaqa simp'asqa mosoj watanasta oqharispa chaykunawan Sansonta wataykorqa, qhaparerqataj: Sansón! Filisteos jap'ej jamushasunku! nispa. Chaypacha Dalilaqa wasimpi runasta pakaykullasqataj. Sansontaj chay watanasta t'ipirparerqa uj ñañu q'aytusta jina.

Jueces 16:14

Chaymantataj chay simp'asqasninmanta uj estacata pampaman jap'iykucherqa, chantá qhaparerqa: Sansón, filisteos jap'ej jamushasunku! nispa. Sansontaj sayariytawan, sik'irparerqa chay estacasta pampamanta, awana telatawan khuska.