Jueces 15:5 - Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaymantaqa nina k'anchanasta jap'iykuchispataj filisteospa chajra tarpusqasninkuman kachaykorqa. Jinamanta ruphaykucherqa erapiña kaj trigosta jinataj ruthunapaj kasharqa chaykunatapis. Chanta ruphaykuchillarqataj uvas sach'asta, olivo sach'astapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaymantaqa nina jachunta jap'iykuchispa, filisteokunaj chajrankuman atojkunata kachaykorqa. Jinamanta Sansón ruphaykucherqa erapiña kaj trigota, jinataj ruthunapaj kasharqa, chaytapis. Chantá ruphaykuchillarqataj uva sach'akunata, olivo sach'akunatapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaymantaqa nina jachunta jap'iykuchispa, filisteokunaj chajrankuman atojkunata kachaykorqa. Jinamanta Sansón ruphaykucherqa erapiña kaj trigota, jinataj ruthunapaj kasharqa, chaytapis. Chantá ruphaykuchillarqataj uva sach'akunata, olivo sach'akunatapis.

Jueces 15:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:30

Chaypacha Absalonqa kamachisninman nerqa: Qhawaychej, Joabpa jallp'anqa noqaj jallp'asniywan tinkuypi kashan: chaytaj cebada chajrayoj kashan. Riychej chayman, ninatataj jap'iykuchimuychej! Absalompa kamachisnintaj rispa Joabpa cebada chajrasninman ninata jap'iykuchimorqanku.

Éxodo 22:6

Sichus pipis ninata campopi jap'ichin, ninataj iqaspa khiskasman jap'iykukuspa chaynejpi trigo karmantawan ruphaykun, chayri ruthunapaj jina kashajtin ruphaykun, chayri trigo chajra enterota ruphaykun chayqa, chay ruphachisqanmanta qoponqa.

Jueces 15:4

Chaypacha rispa kinsa pachaj atojkunasta jap'imorqa, chupasninkuta t'inkiykuspataj iskaymanta iskay, chay chupasninku chaupiman uj nina k'anchayta wataykorqa.

Jueces 15:6

Filisteostaj nerqanku: Pitaj kayta ruwanri? Kuticherqankutaj: Timnateoj tolqan Sansón kaytaqa ruwan, warminta waj kausaqe masinman qopusqanrayku. Jinamanta filisteosqa rispa ruphaykuchimorqanku chay warmita tatantawan ima.