Jueces 1:26 - Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chaypacha chay runaqa hititaspa jallp'anman riporqa, chaypitaj mosoj llajtata jataricherqa, Luz sutitataj churarqa, chay suteqa kunankama kashallanraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chaymanta qhepamantaj chay runaqa jititakunaj jallp'ankuman ripuspa, chaypi mosoj llajtata jataricherqa, chay llajtataj Luz sutiwan sutichasqa. Chay sutiwantaj kunankama rejsisqa kashan.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chaymanta qhepamantaj chay runaqa jititakunaj jallp'ankuman ripuspa, chaypi mosoj llajtata jataricherqa, chay llajtataj Luz sutiwan sutichasqa. Chay sutiwantaj kunankama rejsisqa kashan.

Jueces 1:26 Iomraidhean Croise

2 Reyes 7:6

Imaraykuchus siriospa jarankupi Señorqa uyarichisqa ashkha soldadospa purisqanta jina, ashkha caballosta, carretasta ima, chayrayku paykunaqa yuyarqanku: Kaytaqa israelitaschá kachaykamushawanchej hititasta, Egiptomanta reyestawan paykunaman pagaykuspa noqanchejpa contranchejpi jamunankupaj.

2 Crónicas 1:17

Egiptomanta apamusqa uj carretaqa sojta pachaj qolqe valerqa, uj caballotaj pachaj phishqa chunkayoj qolqe valerqa. Tukuy reykunas hititasmanta kajkuna, Siriamanta kajkunapis rantej kanku Salomompa ranqherosninnejta.

Jueces 1:25

Chay runataj rikucherqa maynintachus llajtaman yaykunata, paykunataj chay llajtapi tiyakojkunata tukuyninkuta wañuracherqanku espadawan t'ojsispa; jinapis yaykuna ñanta pichus rikucherqa chay runataqa mana wañucherqankuchu nitaj paypa aylluntapis.

Jueces 1:27

Manasespa ayllunmanta kajkunaqa mana aterqankuchu wijch'uyta kay llajtasmanta: Bet-seanmanta, Taanacmanta, Dormanta, Ibleammanta, Meguidomanta ima, nillataj chay qayllasnimpi kajkuna ranchosninmantapis.