San Juan 9:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Wakin runas nerqanku: Arí, paypuni. Wakintaj nerqanku: Mana paychu. Wajkunataj, payman rijch'akun nerqanku. Paytaj nerqa: Arí, noqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Wakinkuna nerqanku: Arí, paypuni, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana paychu, nispa. Wakinkunataj nerqanku: Payman rijch'akun, nispa. Paytajrí nerqa: Arí, noqapuni kani, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Wakinkuna nerqanku: Arí, paypuni, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana paychu, nispa. Wakinkunataj nerqanku: Payman rijch'akun, nispa. Paytajrí nerqa: Arí, noqapuni kani, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Ujcunarí nisharkancu: —Arí, paypuni, —nispa. Waquintaj nisharkancu: —Mana paychu. Payman rijch'acun, —nispa. Thañiskarí nisharka: —Noka cani, —nispa.

San Juan 9:9 Iomraidhean Croise

San Juan 9:10

Chaymantá taporqanku: Imaynamantataj ñawisniyki kicharikorqankuri?

San Juan 9:8

Chantá kausaqesnin, tukuy payta ciego kashajtillanraj rejsejkuna nerqanku: Manachu kayqa, tiyakuspa mañakoj karqa?