San Juan 9:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Chantá payman nerqa: Kunanqa riy, Siloé estanquepi mayllakamuy; Siloé niyta munan kachasqa. Ciego runataj rispa mayllakamorqa, qhawashajtaj kutimorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá payta nerqa: Kunanqa rispa, Siloé nisqa estanquepi mayllakamuy, nispa (Siloé “kachasqa” niyta munan). Ñawsa runataj rispa, mayllakamorqa, chantá rikushaj wasinman kutiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá payta nerqa: Kunanqa rispa, Siloé nisqa estanquepi mayllakamuy, nispa (Siloé “kachasqa” niyta munan). Ñawsa runataj rispa, mayllakamorqa, chantá rikushaj wasinman kutiporqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Paytataj nerka: —Riy, Siloé estanquepi mayllacamuy, —nispa. Cay estanquej sutin, Siloé, niyta munan, cachamuska. Chay ciegotaj rispa mayllacamorka. Chaymantataj ricorka.

San Juan 9:7 Iomraidhean Croise

Nehemías 3:15

Colhozej wawan Salumtaj Mizpa chaynejmanta kamachej karqa, ruwarqataj Yaku Qocha Punku nisqata. Payqa techonta ruwaspa wisq'asnasnintinta churaykaporqa llavenasnintinta, chay barrasnintawan. Ruwallarqataj reypa t'ika huertan nisqa chaynejpi, Siloi qocha chaynejpi perqata, Davidpa llajtanman uraykuna gradas chaynejkama.

Salmos 146:8

Señorqa ciegosta qhawarichin. Señorqa urmasqasta sayarichin. Señorqa sumaj k'acha runasta munakun.

Éxodo 4:11

Chaymanta Señorqa nillarqataj: Chanta pitaj runaman simita qorqa? Manachu noqa Señor upayachini, lojt'oyachini, ciegoyachini, chayri qhawarichini?

Isaías 32:3

Rikojkunaj ñawisnenqa mana chharpuyanqachu, uyarejkunaj ningrisninkupis sumajta uyarenqanku.

Isaías 35:5

Chaypacha ciegospis rikonqanku, lojt'ospis uyarenqanku.

Isaías 42:7

Noqa wajyayki ciegosta qhawarichinaykipaj, carcelpi kajkunata orqhomunaykipaj, laqhayaj wasipi jap'isqa tiyajkunata sut'iman orqhomunaykipaj.

Isaías 43:8

Qharqompuwaychej qhawaykachashaj ciego runasniyta, ningrisniyojpacha mana uyarejkunasniyta.

San Mateo 11:5

Ciegos rikunku, cojos puririnku, lepra onqoyniyojkuna llimphuchasqas kanku, lojt'us uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmampis evangelio willakun.

San Lucas 13:4

Chayrí, jaqay chunka pusajniyoj runas, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa wañuracherqa, yuyankichejchu paykuna aswan juchasapas kasqankuta Jerusalempi tiyakojkunamanta?

San Lucas 2:32

Pay k'anchanqa gentilesman, israel aylluyki jatunyasqa kanampaj.

San Juan 10:36

Pitachus Dios Tata ajllarqa, kay pachamantaj kachamorqa; qankunataj ninkichej Dios jina parlan, nispa. Chaytaqa Diospa Churin kani nisqayraykuchu niwankichej?

San Juan 11:37

Wakin judiostaj nisharqanku: Kay runaqa ciegoj ñawisninta kicharerqa. Kunanqa Lázaro ama wañunampaj, manachu imatapis ruwayta atinman karqa?, nispa.

San Juan 9:11

Paytaj kutichispa nerqa: Chay Jesús sutiyoj runa, t'uruta ruwaspa ñawisniyman jawiykuwarqa, niwarqataj: Siloeman rispa mayllakamuy. Rispataj mayllakamorqani, chay kikimpachataj qhawarerqani.

San Juan 9:39

Jesustaj nerqa: Kay mundoman jamorqani juiciopaj, mana rikojkuna rikunankupaj, rikojkunataj ciegoyanankupaj.

Romanos 8:3

Diosqa ruwarqa imatachus Moisespa leynin mana ruwayta atisqanta, aycha pisi kallpayoj kasqanrayku. Chayrayku Diosqa Churinta kachamorqa juchallikoj runaman rijch'akojta, jucha jawa; chay juchata aychapi chinkachinampaj; leypa cheqan kasqanqa noqanchejpi junt'akunampaj. Noqanchejqa mana aychaj munayninman jinachu purishanchej, astawanqa Espirituman jina.

Gálatas 4:4

Chantá p'unchaykuna junt'akojtintaj, Dios kachamorqa Churinta, ley kamachishajtin, uj warmimanta nacikojta.