San Juan 9:37 - Qheshwa Biblia DC

³⁷ Jesustaj kuticherqa: Ñapis rikunkiña. Noqa kani, qanwantaj parlashani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Jesusri payman nerka: —Payta ricorkanquiña. Kanman parlashayqui, chay noka cani, —nispa.

San Juan 9:37 Iomraidhean Croise

Salmos 25:14

Señorqa payta manchachikojkunawan khuska kausakun, tratontataj rejsichenqa.

Isaías 42:20

Ashkha imasta rikun, manataj allinta qhawarinchu; ningrin tiyan manataj uyarinchu.

San Mateo 11:25

Chaypacha Jesús kutichispa nerqa: Yupaychayki Tatáy, janaj pachajta, kay pachajtawan Señornin. Kay imasta pakaykorqanki yachaysapasmanta, yuyayniyojkunamantawan; wawasmantaj chaykunata rikucherqanki.

San Juan 4:26

Jesustaj nerqa: Noqa chay Cristo kani, parlashaykitaj.

San Juan 7:17

Diospa munayninta ruwayta munajqa, yachachiyninta rejsenqa Diosmantachus, chayrí noqallamantachus kasqanta.

San Juan 9:38

Paytaj: Creeni, Señor, nispa; Jesuspa ñaupaqempi qonqoriykukorqa.