San Juan 9:25 - Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chaypacha pay kutichispa nerqa: Noqa mana yachanichu, juchasapachus manachus kasqanta. Ujta yachani: Ñaupajta ciego karqani, kunantaj qhawariniña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Paytajrí kuticherqa: Noqaqa juchasapachus manachus kasqanta mana yachanichu. Jinapis kayta yachani: Ñawpajta ñawsa karqani, kunantaj rikuyta atiniña, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Paytajrí kuticherqa: Noqaqa juchasapachus manachus kasqanta mana yachanichu. Jinapis kayta yachani: Ñawpajta ñawsa karqani, kunantaj rikuyta atiniña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Payri cuticherka: —Juchasapachus manachus juchasapa, mana yachanichu. Ciego carkani, cunantaj ricushani. Chayllata yachani, —nispa.

San Juan 9:25 Iomraidhean Croise

San Juan 5:11

Paytaj kuticherqa: Pichus thañichiwaj niwarqa: Puñunaykita oqharikapuy, ripuytaj, nispa.

San Juan 9:24

Judiostaj watejmanta wajyarqanku ciego karqa chay runata, nerqankutaj: Diosta yupaychay; noqayku yachayku chay runaqa juchasapa kasqanta.

San Juan 9:26

Ujtawan tapullarqankutaj: Imanasorqataj? Imaynamantataj ñawisniykita kicharerqa?

San Juan 9:30

Ciego karqa chay runataj nerqa: Chayqa t'ukunapaj jina; qankuna mana yachankichejchu maymantachus chay runa kasqanta; paytaj noqaj ñawisniyta kichariwarqa.

1 Juan 5:10

Pichus Diospa Churimpi creejqa, Diospa willasqanta sonqompi jap'in. Diospi mana creejrí, Diosta llullata jina rikhurichin, Churinmanta Diospa willasqanta mana creesqanrayku.