San Juan 9:2 - Qheshwa Biblia DC

² Yachachisqasnintaj payta taporqanku: Maestro, imajtintaj kay runaqa ciego nacikorqa? Tatasninchu juchallerqanku, chayrí paychu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Jinapi Jesuspa yachachisqankuna payta taporqanku: Yachachej Wiraqochi, imajtintaj kay runa ñawsa paqarinman karqari? Tatan mamanchu juchallerqanku, chayrí paychu? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Jinapi Jesuspa yachachisqankuna payta taporqanku: Yachachej Wiraqochi, imajtintaj kay runa ñawsa paqarinman karqari? Tatan mamanchu juchallerqanku, chayrí paychu? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Yachacojcunantaj Jesusta taporkancu: —Yachachejníy ¿pitaj juchallicorka ajina ciego nacecunanpajrí? ¿Paychu chayrí tatasninchu?

San Juan 9:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:5

Ama qonqorikunkichu chaykunaman, ama yupaychankichu; imaraykuchus noqamin Señor Diosniykeqa kani, sinch'i, Dios celoso, noqata chejniwajkunaj juchasninkuta jasut'ej, tatasninkoj juchasninkuta wawasninkupi jasut'ini, chantá allchhisninkupi, nieto allchhisninkupi ima.

San Mateo 16:14

Paykunataj nerqanku: Wakin ninku Juan Bautista kasqanta; ujkunataj Elías kasqanta; wajkunatajrí Jeremías kasqanta; chayrí profetasmanta ujnin kaj, nispa.

San Mateo 23:7

Plazaspi runaswan napaykuchikuyta, maestro nichikuyta ima munanku.

San Mateo 23:8

Qankunarí, ama maestro nichikunkichejchu, imaraykuchus ujlla Maestroykichejqa, chayqa Cristo. Qankunaqa, tukuyniykichej hermanos kankichej.

San Lucas 13:2

Kutichispataj Jesús nerqa: Yuyankichejchu chay galileos ajinata ñak'arisqankurayku, chay tukuynin galileosmanta astawan juchasapas kasqankuta?

San Juan 4:31

Chaykamataj yachachisqas, Jesusman nerqanku: Maestro, imallatapis mikhurikuy ari, nispa.

San Juan 9:1

Jesús rishaspa rikorqa uj runata nacisqanmantapacha ciegota.

San Juan 9:34

Paykunataj kutichispa nerqanku: Qanqa juchawan junt'asqa nacerqanki, qanchu noqaykuman yachachiwasqayku? Jawamantaj payta qharqorqanku.

Hechos 28:4

Chaypi tiyakojkunataj, Pabloj makimpi katari warkhurayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa cheqatapunichá runa wañuchi kanman. Qochamanta salvakojtimpis, Diospa cheqanchaynenqa mana kausajta saqenchu.