San Juan 8:40 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Qankunaqa wañuchiyta munawankichej, qankunaman cheqa kajta willajta. Chaytataj Diosmanta uyarerqani, Abrahamtaj mana jayk'ajpis jinata ruwarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chaywanpis noqarí Diosmanta uyarisqay cheqa kajta qankunaman willajtiypis, qankuna chay cheqa kajta nisqayrayku wañuchiyta munawankichej. Abraham mana jayk'ajpis ajinata ruwarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chaywanpis noqarí Diosmanta uyarisqay cheqa kajta qankunaman willajtiypis, qankuna chay cheqa kajta nisqayrayku wañuchiyta munawankichej. Abraham mana jayk'ajpis ajinata ruwarqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Astawanpis cunanka wañuchiwayta munanquichej kancunaman cheka cajta parlajtiy. Abrahamka mana chayta ruwarkachu. Nokarí Dios Tataymanta chay cheka cajta uyarispa cheka cajta parlani.

San Juan 8:40 Iomraidhean Croise

Salmos 37:12

Juchasapaqa cheqan runaj contranta, sajra imasta wakichin, chejnikuywantaj kiru k'arukuyta leqhopayan.

Salmos 37:32

Sajra runaqa, sumaj runata wateqan, wañuchiyta munaspa.

San Juan 7:1

Chay imas qhepata Galileapi Jesús purisharqa, manataj Judeapi puriyta munarqañachu; imaraykuchus judíos payta wañuchiyta munasharqanku.

San Juan 8:26

Qankunamanta ashkha imasta parlanay, juchachanaytaj tiyan; noqata kachamuwajqa cheqamin; noqataj paymanta uyarisqayta kay pachapi willashani.

San Juan 8:56

Ñaupa tataykichej Abrahamqa kusikorqa p'unchayniyta rikuyta munaspa, rikuspataj mayta kusikorqa.

Romanos 4:12

Chantá, circuncidasqaspa tatanku kanampaj, jinallataj mana circuncidasqaspatapis. Tatanchej Abrahampa feninta qhaterqanku manaraj pay circuncidasqa kashajtin.

Gálatas 4:16

Qankunaman cheqa kajta nisqayraykuchu contrarioykichej kani?

Gálatas 4:29

Chaypacha aychaman jina nacejqa, Espirituman jina nacejta qhatiykacharqa. Kunampis jinallataj kashan.

Apocalipsis 12:17

Chaypachataj sierpeqa warmipaj mayta phiñakorqa; rerqataj warmej mirayninmanta kajkunawan maqanakoj, Diospa kamachisqasninta waqaychanku, Jesuspa willasqasnintataj jap'inku chaykunawan.

Apocalipsis 12:4

Chupantaj janaj pachapi qoyllurkunaj kinsa kaj t'aqanta phiskurparerqa, jallp'amantaj wijch'uykamorqa. Chay sierpeqa wachakunayashaj warmej ñaupaqempi sayaykorqa, wachakojtinkama wawanta oqoykunampaj.