San Juan 8:38 - Qheshwa Biblia DC

³⁸ Noqataj Dios Tataj qayllampi rikusqaymanta parlani, qankunataj ruwashankichej imatachus tataykichejmanta uyarisqallaykichejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Noqaqa Tata Diosniywan kashaspa imatachus rikusqayta willaykichej. Qankunatajrí imatachus tataykichej yachachisorqachej, chayta ruwashankichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Noqaqa Tata Diosniywan kashaspa imatachus rikusqayta willaykichej. Qankunatajrí imatachus tataykichej yachachisorqachej, chayta ruwashankichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Nokaka Tataywan cusca caspa, ricuskayta parlashani. Kancunarí tatayquichejmanta uyariskallayquichejta ruwashanquichej, —nerka Jesús.

San Juan 8:38 Iomraidhean Croise

San Mateo 3:7

Juanqa ashkha fariseosta, saduceostawan bautismoman jamojta rikuspa, nerqa: Katarikunaj miraynin! Pitaj yachachisorqachej Diospa jamoj k'ajaj phiñakuyninmanta ayqeytari?

San Juan 14:10

Manachu creenki noqa Dios Tatapi kasqayta, paytaj noqapi? Willaykichej chay palabrastaqa, mana noqallamantachu parlani; noqapi kaj Dios Tata chay ruwanastaqa ruwan.

San Juan 14:24

Mana munakuwajqa palabrasniyta mana waqaychanchu. Uyarerqankichej chay palabraqa mana noqaypatachu, astawanqa kachamuwaj Tataypata.

San Juan 17:8

Chay palabrasta qowasqaykitaqa paykunaman qorqani, paykunataj jap'ikorqanku. Qanmanta jamusqantapis cheqamanta yachanku, creenkutaj qan kachamuwasqaykita.

San Juan 3:32

Chayrayku, uyarisqanta, rikusqantataj willan, runakunataj chay willasqanta mana creenkuchu.

San Juan 5:19

Chaypacha Jesús kutichispa nerqa: Cheqamanta, cheqamanta niykichej: Diospa Churenqa, sapallanmanta mana imatapis ruwayta atinchu. Astawanqa imatachus Dios Tatata ruwajta rikun, kikillantataj Chureqa ruwan.

San Juan 5:30

Jesustaj nerqa: Mana imatapis noqallamanta ruwanichu, uyarisqayman jina noqa juzgani; juzgasqaytaj cheqampuni, imaraykuchus mana noqaj munayniytachu mask'ani; astawanqa kachamuwaj Tataypa munaynillanta.

San Juan 8:26

Qankunamanta ashkha imasta parlanay, juchachanaytaj tiyan; noqata kachamuwajqa cheqamin; noqataj paymanta uyarisqayta kay pachapi willashani.

San Juan 8:41

Qankunaqa ruwashankichej tataykichejpa ruwasqanta. Paykunataj nerqanku: Mana noqaykoqa qhenchachakojpa wawasninchu kayku; uj tatayojlla kayku, chaytaj Dios.

San Juan 8:44

Qankunaqa tataykichej supaymanta kankichej; chay tataykichejpa munaynintataj junt'ayta munankichej. Payqa runa wañuchipuni qallariymantapacha karqa, manataj jayk'ajpis cheqapeqa sayarqachu, nitaj cheqa kajqa sonqompichu karqa. Llullata parlaspaqa, paypa kayninmanta parlan; imaraykuchus payqa llulla, llullakuypa tatan kasqanrayku.