San Juan 8:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Chayrayku, Churichus kacharichisunkichej chayqa, cheqamanta kacharisqas kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chayrayku Churichus juchaykichejmanta kacharichisonqachej chayqa, cheqapuni kacharichisqa kankichej.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chayrayku Churichus juchaykichejmanta kacharichisonqachej chayqa, cheqapuni kacharichisqa kankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chayraycu sichus Diospa Wawan juchamanta cacharichisunquichejman chayka, wiñaypaj cachariskas canquichej.

San Juan 8:36 Iomraidhean Croise

Salmos 119:133

Parlasqaykiman jina purichiway; ama saqeychu sajra kaj atipanawanta.

Salmos 119:32

Sonqoyman yuyaywan junt'achiwajtiyki, kamachisqasniykipi purisaj.

Salmos 19:13

Sajra sonqo wapu wapu kaymanta kamachiykita waqaychay. Ama munaychu wapu wapu kay atipanawanta. Jinaqa sumaj runa kasaj, k'acha kausayniyojtaj, jatun juchamantataj llimphuchasqa kasaj.

Isaías 61:1

Señorpa Espíritun noqawan kashan, imaraykuchus Señorpuni noqataqa ajllawan. Sumaj willaykunata wajchasman willanaypaj kachamuwan, llakisqastataj sonqochanaypaj. Kachamuwantaj wata kamachis librasqas kanankuta ninaypaj, jinallataj carcelespi kajkunatapis kacharichinaypaj.

San Lucas 4:18

Señorpa Espíritun noqapi kashan; jawiwaspa ajllawarqa sumaj willanasta wajchasman willanaypaj; kachamuwarqataj willajta presos kacharisqas kanankupaj, ciegos qhawarinankupaj, ñak'arejkunataj samachisqas kanankupaj; Señorpa allin watantapis willanaypaj.

Romanos 8:2

Kausachej Espíritoj leynenqa Cristo Jesuspi; juchaj kamachiyninmanta wañuymantawan kacharichiwan.

1 Corintios 7:22

Pichus kamachi kashaspa Señorpi creenampaj wajyasqa chayqa, kunanqa kacharisqaña Señorpaj. Jinallataj pichus kacharisqa kashaspa wajyasqa karqa chayqa, kunanqa Cristoj kamachinña.

2 Corintios 3:17

Señorqa Espiritumin; maypichus Señorpa Espíritun kashan, chaypi kacharikuy tiyan.

Gálatas 5:1

Cristo juchamanta orqhospa salvawarqanchej. Chayrayku chay salvaciompi sumajta sayaychej, amataj ujtawanqa kamachi yugoman watakuychejchu.