San Juan 8:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Jesús uj kutitawan runasman parlallarqataj: Noqa kay pachaj k'anchaynin kani; pillapis noqata qhatikuwajqa, mana laqhapi purenqachu, astawanqa kausay k'anchayniyoj kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Jesús uj kutitawan parlallarqataj: Noqa tukuy runapaj k'anchay jina kani. Pillapis noqawan purejqa mana laqhapichu purenqa, aswanpis wiñay kawsayman pusaj k'anchaypi purenqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Jesús uj kutitawan parlallarqataj: Noqa tukuy runapaj k'anchay jina kani. Pillapis noqawan purejqa mana laqhapichu purenqa, aswanpis wiñay kawsayman pusaj k'anchaypi purenqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jesús ujtawan ashqha runasta yachachisharka. Nerkataj: —Noka cani cay pacha runaspa c'anchaynincu. Nokapi jap'icojka manaña jucha lakhapi purenkachu. Manachayrí wiñay causayta koj c'anchay sonkonpi tiyaconka, —nispa.

San Juan 8:12 Iomraidhean Croise

Job 33:28

Payqa wañuymanta salvawarqa, kunantaj k'anchayta rikuniraj.

Salmos 18:28

Qan, Señor, k'anchayta qowanki. Qan, Diosníy, laqha kayniyta k'anchaykunki.

Salmos 49:19

Uj día paypaj wañunan chayamonqa, manañataj p'unchayta ujtawan rikonqachu.

Salmos 97:11

Cheqan k'acha runapaj k'anchay lliphipin. Kusikuytaj cheqan sonqoyoj runapaj.

Isaías 49:6

Chanta payqa niwarqa: Kamachillay kanaykeqa mana allinchu, Jacobpa ayllusninta kutirichimunallaykipajqa, Israelmanta puchojkunata kutirichimunallaykipajqa. Astawampis nacionespa k'anchaynin kanaykipaj churayki, salvacionniyta apanaykipaj, karu jallp'aspi kajkunasnintinman.

Isaías 50:10

Mayqellampis Señorta manchachikojkuna, kamachimpa parlasqasninta uyarejkuna. Pikunachus laqhayajpi purejkuna, Señorpa sutimpi atienekuychej. Diosniykichejpi atikuychej.

Isaías 9:2

Laqhapi purej runasqa, rikunku jatun k'anchayta; laqhayaypi tiyakoj runasmantaj k'anchaykamun.

Oseas 6:3

Atisqanchejta kallpachakunachej Señorta rejsinanchejpaj! Señor jamonqapuni noqanchejman, imaynatachus inteqa cheqamanta llojsimunampuni kashan ajinata, chayri imaynatachus paraqa jallp'ata qarpanampuni kashan tiempompeqa, ajinata.

Malaquías 4:2

Qankuna sutiyta honrankichej chaykunapajqa, cheqan kayniy inti jina lliphipirenqa, k'anchaynimpi salvacionta apamuspa. Qankunataj kusiywan phinkirinkichej imaynatachus uña wakas corralmanta llojsispa phinkiykacharinku ajinata.

San Mateo 5:14

Qankunaqa mundopaj k'anchay kankichej. Orqo patapi ruwasqa llajtaqa, mana pakasqa kayta atinchu.

San Lucas 2:32

Pay k'anchanqa gentilesman, israel aylluyki jatunyasqa kanampaj.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 12:36

Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi creeychej, k'anchaypa wawasnin kanaykichejpaj. Kay imasta niytawan Jesusqa ripuspa paykunamanta pakaykukorqa.

San Juan 12:46

Noqa k'anchay kani. Kay mundoman jamorqani, tukuy noqapi creejkuna ama laqhallapipuni kanankupaj.

San Juan 14:6

Jesús payman nerqa: Noqa ñan kani, cheqataj, kausaytaj; mana pipis Dios Tataman jamuyta atinchu, mana noqanejta kaspaqa.

San Juan 3:19

Kaytaj chay juchachayqa, kay pachaman k'anchay jamorqa, runakunataj laqhata k'anchaymanta nisqaqa astawan munakorqanku, sajra ruwanaspi kausasqankurayku.

San Juan 7:17

Diospa munayninta ruwayta munajqa, yachachiyninta rejsenqa Diosmantachus, chayrí noqallamantachus kasqanta.

San Juan 9:5

Mundopi kanaykamaqa mundoj k'anchaynin kani.

Hechos 13:47

Señorqa kay jinata kamachiwarqayku: Waj llajtayoj runaspa k'anchaynin kanaykipaj churayki, tukuy kay pachapi runasman salvacionmanta willanaykipaj.

2 Pedro 2:17

Kay runakunataj mana yakuyoj pujyu jina kanku, sinch'i para wayraj apaykachasqan phuyu jinataj. Paykunapajtaj wakichisqa kashan wiñaypaj laqhayaypa tutayaynin.

2 Pedro 2:4

Sichus Dios, angelespa juchasninta mana pampacharqachu chayqa, astawan ukhu pachaman wijch'uykuspa, laqhayajpi presocharqa, juicio p'unchaypaj waqaychasqas kanankupaj.

1 Juan 1:6

Dioswan ujlla kanchej nisunman, laqhapitaj purisunman chayqa, noqanchejqa llullakunchej, manataj cheqa kajtachu ruwanchej.

Judas 1:13

Phiñarisqa mar qochaj yakusnin, paykunaqa kikin p'enqayninkuta phosoqonku, ch'eqerasqa purej qoyllurkuna, pikunapajchus laqhayaypa tutayaynin wiñaypaj waqaychasqa kashan.

Judas 1:6

Jinallatataj angelesta, ñaupaj jatun kayninkuta mana waqaychasqankurayku; astawanqa janaj pacha tiyanankuta saqesqankurayku, jaqay jatun p'unchay juiciopaj watasqasta, laqhayay ukhupi, wiñaypaj waqaycharqa.

Apocalipsis 21:24

Nacionesqa Diospa k'anchaynimpi purenqanku. Jallp'api reyes kajkunataj, yupaychayta chayman apamonqanku.