San Juan 7:46 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Soldadostaj nerqanku: Mana jayk'aj pi runapis parlarqachu chay runa jinaqa!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Chantá Templota qhawaj soldadokuna kuticherqanku: Mana jayk'aj pipis chay runa jina parlarqachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Chantá Templota qhawaj soldadokuna kuticherqanku: Mana jayk'aj pipis chay runa jina parlarqachu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Yanapajcunataj paycunaman cuticherkancu: —Ni pipis ni jayc'ajpis parlarkachu chay runajinaka, —nispa.

San Juan 7:46 Iomraidhean Croise

San Lucas 4:22

Ancha allimpuni Jesusqa tukuyninkuman rijch'arqa; chay jinata parlasqanmantataj t'ukuspa tapunakorqanku: Manachu kayqa Josejpa churin?, nispa.

San Lucas 4:32

Runasqa mayta t'ukorqanku yachachisqanmanta, imaraykuchus parlasqanqa atiyniyoj karqa.

San Juan 7:26

Qhawariychej, tukuypa rikunanta parlashan, nitaj pipis imata nishanchu. Ichapis llajtapi kamachejkuna rejsinkuña Cristopuni kasqanta.

San Juan 7:32

Fariseos uyarerqanku Jesusmanta runas rimasqankuta. Paykunataj kuraj sacerdotes ima, soldadosta kacharqanku Jesusta presochanankupaj.